Uso do verbo inglês grünen

Usando o verbo alemão grünen (verdejar, brotar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo

grünen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Pflanzen] grün werden; sprießen

Ativo

  • jemand/etwas grünt
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês green, turn green, blossom, flourish, sprout, become green
Russo зеленеть, распускаться, расти, появляться
Espanhol verdecer, florecer, verdear, brotar, germinar, enverdecer
Francês verdir, verdoyer, germer, pousser
Turco yeşermek, filizlenmek
Português verdejar, brotar, crescer, germinar, tornar-se verde
Italiano diventare verde, essere verde, fiorire, inverdire, verdeggiare, germogliare, spuntare, sviluppare, ...
Romeno înverzi, deveni verde, răsări, verdea
Húngaro zöldül, bimbózni, hajtani
Polaco zielenić się, zazielenić się, kiełkować, rozwijać, wyrastać, zielić
Grego πρασινίζω, αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, φυτρώνω
Holandês groenen, ontspruiten, opfleuren, opleven, uitbotten, uitlopen, groeien, groen worden, ...
Tcheco zazelenat se, zelenat se, klíčit, vyrůst, zelenat
Sueco grönska, bli grön, gro, spira, växa
Dinamarquês blomstre, grønnes, grønne, spire
Japonês 成長する, 芽生える, 緑になる, 緑化
Catalão tornar-se verd, verdejar, brotar, creixer, germinar, verdir
Finlandês versoa, itää, kasvaa vihreäksi, vihertää
Norueguês bli grønt, grønnes, grønn, spire
Basco berde egin, berritze, berritzea, hazi
Sérvio niknuti, proklijati, proliti, zeleneti
Macedônio зеленее, изникнува, пораснува
Esloveno rasti, pognati, zeleneti
Eslovaco klíčiť, rašiť, vyrastať, zelenie, zelenieť
Bósnio prolijevati, niknuti, zeleniti, zelenjeti
Croata niknuti, postati zelen, prolijevati se, proljetni izbojci, zelenjeti
Ucraniano зеленіти, зростати, пустити молоді пагони, підніматися
Búlgaro зеленеене, изниквам, озеленяване, пъпкувам, развиване на млади издънки
Bielorrusso зелянець, маладыя парасткі, развівацца, расці
Hebraicoלְהִתְיַשֵּׁן، לְהִתְפַּתֵּחַ، לְצַמֵּחַ، נבוט، צמח
Árabeاخضر، تتطور، تنمو، يصبح أخضر، يظهر، ينبت
Persaسبز شدن، رشد کردن
Urduسبز ہونا، نئی شاخیں، نکلنا، پتے، پھوٹنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

grünt · grünte · hat gegrünt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268072