Uso do verbo inglês geruhen

Usando o verbo alemão geruhen (dignar-se, aceder): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · inseparável

geruhen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparável

gnädig einem Ansinnen, Wunsch zustimmen; (sich) herablassen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen, (sich) bereitfinden

Ativo

  • jemand/etwas geruht
z. verbo · haben · regular · inseparável

Traduções

Inglês condescend, deign, consent, grant
Russo соизволить, одобрить, согласиться
Espanhol tener a bien, acceder, consentir
Francês agréer, consentir
Turco onaylamak, razı olmak
Português dignar-se, aceder, consentir
Italiano degnarsi, acconsentire, approvare
Romeno consimți
Húngaro engedélyez, jóváhagy
Polaco przyzwolić, zgodzić się
Grego ευδοκώ, συμφωνώ
Holandês behagen, goedvinden, zich verwaardigen, behoeden, toestaan
Tcheco ráčit se, uráčit se, vyhovět
Sueco bevilja, samtycka
Dinamarquês behage, nedlade sig til, bevilge, tilkende
Japonês 同意する, 承諾する
Catalão acordar, consentir
Finlandês myöntää, suostua
Norueguês bevilge, samtykke
Basco onartu
Sérvio odobriti, pristati
Macedônio согласување
Esloveno pristati
Eslovaco súhlasiť
Bósnio odobriti, pristati
Croata odobriti, pristati
Ucraniano дозволяти, схвалювати
Búlgaro одобрение, съгласие
Bielorrusso згода, супадзенне
Hebraicoלהסכים
Árabeيستجيب، يوافق
Persaرضایت دادن
Urduرضا مند ہونا، منظوری دینا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

geruht · geruhte · hat geruht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 983798

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geruhen