Definição do verbo geruhen

Definição do verbo geruhen (dignar-se, aceder): gnädig einem Ansinnen, Wunsch zustimmen; (sich) herablassen; (sich) bemüßigt sehen; (sich) bemüßigt fühlen; (sich) herbeilassen; (sich) bereitfinden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo · inseparável

geruhen

geruht · geruhte · hat geruht

condescend, deign, consent, grant

/ɡəˈʁuːən/ · /ɡəˈʁuːt/ · /ɡəˈʁuːtə/ · /ɡəˈʁuːt/

gnädig einem Ansinnen, Wunsch zustimmen; (sich) herablassen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen, (sich) bereitfinden

» Sie schien ein Engel zu sein, der auf die Erde herabgekommen und nicht im Bunde mit den groben Sterblichen war, unter denen sie eine Zeitlang zu weilen geruhte . She seemed to be an angel descended on earth, unallied to the coarse mortals among whom she deigned to dwell for a season.

Significados

a.gnädig einem Ansinnen, Wunsch zustimmen, (sich) herablassen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen, (sich) bereitfinden

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

Sie schien ein Engel zu sein, der auf die Erde herabgekommen und nicht im Bunde mit den groben Sterblichen war, unter denen sie eine Zeitlang zu weilen geruhte .
She seemed to be an angel descended on earth, unallied to the coarse mortals among whom she deigned to dwell for a season.

Frases de exemplo

Traduções

condescend, deign, consent, grant

соизволить, одобрить, согласиться

tener a bien, acceder, consentir

agréer, consentir

onaylamak, razı olmak

dignar-se, aceder, consentir

degnarsi, acconsentire, approvare

consimți

engedélyez, jóváhagy

przyzwolić, zgodzić się

ευδοκώ, συμφωνώ

behagen, goedvinden, zich verwaardigen, behoeden, toestaan

ráčit se, uráčit se, vyhovět

bevilja, samtycka

behage, nedlade sig til, bevilge, tilkende

同意する, 承諾する

acordar, consentir

myöntää, suostua

bevilge, samtykke

onartu

odobriti, pristati

согласување

pristati

súhlasiť

odobriti, pristati

дозволяти, схвалювати

одобрение, съгласие

згода, супадзенне

berkenan, sudi

hạ cố

marhamat qilmoq

अनुग्रह करना, कृपा करना

俯允, 垂允

โปรด

윤허하다

lütf etmək, rəva görmək

ინება

অনুগ্রহ করা, কৃপা করা

denjoj

कृपा करणे, मेहरबानी करणे

अनुग्रह गर्नु, कृपा गर्नु

అనుగ్రహించు

žēlīgi piekrist

அருள்புரி

armulikult nõustuma

կամեցել

kerem kirin

להסכים

يستجيب، يوافق

رضایت دادن

رضا مند ہونا، منظوری دینا

...

Traduções

Conjugação

geruht · geruhte · hat geruht

Presente

geruh(e)⁵

geruhst

geruht

Passado

geruhte

geruhtest

geruhte

Conjugação