Uso do verbo inglês generalisieren

Usando o verbo alemão generalisieren (generalizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

generalisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas generalisiert
  • jemand/etwas generalisiert etwas
  • jemand/etwas generalisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

verallgemeinern; eine allgemeine Aussage über etwas treffen, etwas verallgemeinern; induzieren, verallgemeinern, herleiten, ableiten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas generalisiert
  • jemand/etwas generalisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) generalisiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) generalisiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas generalisiert
  • jemand/etwas generalisiert etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist generalisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) generalisiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird generalisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) generalisiert

Traduções

Inglês generalize, generalise
Russo обобщать
Espanhol generalizar
Francês généraliser
Turco genelleştirmek
Português generalizar
Italiano generalizzare
Romeno generaliza
Húngaro általánosít, általánosítani
Polaco generalizować, uogólniać
Grego γενικεύω
Holandês veralgemenen, generaliseren, generalizeren
Tcheco generalizovat, zobecnit
Sueco generalisera, generaliserar
Dinamarquês generalisere, generaliserer
Japonês 普遍化する, 一般化する, 一般的に述べる
Catalão generalitzar
Finlandês yleistää
Norueguês generalisere, generaliserer
Basco generalizatu, orokortu
Sérvio generalizacija, generalizovati
Macedônio генерализира, општи
Esloveno posploševati, generalizirati
Eslovaco generalizovať
Bósnio generalizacija, generalizovati
Croata generalizacija, generalizirati
Ucraniano узагальнювати
Búlgaro генерализиране, обобщавам
Bielorrusso агульняць, агульніць
Indonésio menggeneralisasi
Vietnamita khái quát hóa
Uzbeque umumallashtirmoq, umumiylashtirmoq, umumlashtirish, umumlashtirmoq
Hindi सामान्यीकृत करना, सामान्यीकरण करना
Chinês 概括, 泛化
Tailandês ทำให้ทั่วไป, เหมารวม
Coreano 일반화하다
Azerbaijano genelleştirmek, genelləşdirmək, ümumiləşdirmək
Georgiano გენერალიზება, ზოგადება
Bengalês সাধারণীকরণ করা, সামগ্রীকরণ করা, সার্বজনীন করা
Albanês generalizoj
Maráti सामान्यीकरण करणे, सामान्यीकृत करणे
Nepalês सामान्यीकरण गर्नु, सामान्यीकृत गर्नु
Telugo సామాన్యీకరణ చేయడం, సామాన్యీకరించడం, సామాన్యీకరించు, సారాంశీకరణ చేయడం
Letão generalizēt, vispārināt
Tâmil பொதுவாக்கு, பொதுவாக்குவது, போதுவாக்கு
Estoniano generaliseerima, üldistada
Armênio ընդհանուր դարձնել, ընդհանուրացնել, համընդհանուր դարձնել
Curdo genelleştirmek, generalîze kirin, giştîkirin
Hebraicoלהכליל، כלל
Árabeتعميم
Persaکلی کردن، تعمیم دادن، عمومی کردن، عمومیت دادن
Urduعام کرنا، عمومی بنانا، عمومی بیان
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

generalisiert · generalisierte · hat generalisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): generalisieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 868299