Uso do verbo inglês gackern

Usando o verbo alemão gackern (cacarejar, gargalhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

gackern

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular

ein von Hühnern hervorgebrachtes Geräusch von sich geben; schnattern, gackeln, gacksen, glucken

Ativo

  • jemand/etwas gackert
b. verbo · haben · regular

über etwas schwatzend lachen; schnattern

Ativo

  • jemand/etwas gackert
z. verbo · haben · regular · intransitivo

kichern, lachen, feixen, johlen, gickeln, prusten

Ativo

  • jemand/etwas gackert

Traduções

Inglês cackle, cluck, gaggle, gossiping laugh, te-hee
Russo гоготать, клохтать, кудахтать, смеяться
Espanhol cacarear, reírse, cacare, charlar, enclocar
Francês caqueter, caquetter, chanter, claqueter, glousser
Turco gaklamak, güle güle konuşmak, gıdaklamak
Português cacarejar, gargalhar, palrar, rir, tagarelar
Italiano chiocciare, fare coccodè, ridere chiacchierando, schiamazzare
Romeno cotcodac, gălăgie
Húngaro gágog, kotkodácsol, nevetgélni
Polaco gdakać, chichotać, gawędzić, gdaknąć, paplać, trajkotać
Grego κακαρίζω, γελάω, κουτσομπολιό
Holandês gekakel, kakelen, kakelend lachen
Tcheco kdákat, chichotat, hihňat se, zahihňat se, zakdákat
Sueco kackla, flabba, fnissa, gackla, garva, prata, skratta, snattra
Dinamarquês gakke, gække, kagle, snakke og grine
Japonês おしゃべりしながら笑う, 鳴く
Catalão cacarejar, riure, xerrar
Finlandês kaakattaa, nauraa, puhua
Norueguês kakle, kvekke
Basco kikirikik, txantxetan barre
Sérvio кокодакати, cvrčati, kokodakanje, квоцати
Macedônio кокодака, гласно смеа, квоца, кокодакање
Esloveno cvrčati, kokodakati
Eslovaco kikiríkať, kokrhať
Bósnio cvrčati, kokodakanje
Croata cvrčati, kokodakanje
Ucraniano гавкати, кудкудакати, сміятися
Búlgaro кудкудякане
Bielorrusso гаварыць і смяяцца, кукарэку
Hebraicoלצחוק، לשוחח، קוקו
Árabeضحك، قاق، قهقهة، قوقأة
Persaجیک جیک کردن، خندیدن
Urduچہچہانا، ککڑ ککڑ

Traduções

Sinônimos

a.≡ gackeln ≡ gacksen ≡ glucken ≡ schnattern
b.≡ schnattern
z.≡ feixen ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ lachen ≡ prusten

Sinônimos

Conjugação

gackert · gackerte · hat gegackert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gackern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 48338, 48338