Uso do verbo inglês fremdgehen
Usando o verbo alemão fremdgehen (ser infiel, pular a cerca): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · irregular · intransitivo · separável
Resumo
fremd·gehen
geht
fremd
·
ging
fremd
(ginge
fremd
) ·
ist fremdgegangen
Objetos
(dat.)
-
jemand/etwas geht
fremd
-
jemand/etwas geht
jemandem fremd
Passivo
passivo não é possível
Resumo
seinem Partner sexuell untreu sein; betrügen, untreu sein, Hörner aufsetzen, einen Seitensprung begehen, eine Affäre haben
Ativo
jemand/etwas geht
fremd
(dat.)
Ativo
jemand/etwas geht
fremd
jemand/etwas geht
jemandem fremd
Traduções
be unfaithful, cheat, have an affair, cheat (on), cheat on, cheat on partner, have affairs, play around, ...
изменять, изменить
ser infiel, infiel, tener una aventurita
adultère, aller voir ailleurs, avoir une aventure, infidèle, infidélité, tromper, être infidèle
aldatma, eşini aldatmak, sadakatsizlik
ser infiel, pular a cerca
fare una scappatella, tradire il coniuge, tradire
infidelitate, înșela
félrelép, megcsal, megcsalás
zdradzać, cudzołożyć, zdradzić
απιστία, ξενοκοιμάμαι
ontrouw zijn, vreemdgaan
dopouštět se cizoložství, dopouštětpustit se cizoložství, nevěra, podvádění, zahýbat, zahýbathnout
vara otrogen, otrogen, prassla
være utro
浮気
infidelitat, ser infidel
pettää
være utro
atzera joan
neverstvo, prevara
браколомство, неверство
nezvestoba, prevara
nevernosť, nevery
nevjera, prevara
preljubiti, varati
зраджувати
изневерявам
зрада
selingkuh
ngoại tình
xiyonat qilish
बेवफ़ाई करना
出轨
นอกใจ
간통하다
aldatmaq
მოღალატება
বিশ্বাসঘাত করা
tradhtoj
बेवफाई करणे
बेवफाई गर्नु
బేవాఫై చెయ్యడం
krāpt
வஞ்சனை செய்வது
pettama
հավատարիմ չլինել
xiyanet kirin, zîna kirin
בגידה
خان زوجته، خيانة
خیانت
غیر وفائی- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
geht
fremd·
ging
fremd(
ginge
fremd) · ist
fremdgegangen
Presente
gehe | fremd |
gehst | fremd |
geht | fremd |
Passado
ging | fremd |
gingst | fremd |
ging | fremd |
Conjugação