Uso do verbo inglês fotografieren

Usando o verbo alemão fotografieren (fotografar, tirar foto): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · haben · regular · passivo · <também: transitivo · reflexivo>

fotografieren

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand fotografiert
  • jemand/etwas fotografiert
  • jemand fotografiert etwas
  • jemand/etwas fotografiert etwas
  • jemand/etwas fotografiert jemanden
  • jemand/etwas fotografiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas fotografiert sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

ein Foto machen

Ativo

  • jemand/etwas fotografiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · passivo · <também: transitivo · reflexivo>

Filmaufnahmen machen; (Bild) einfangen, (etwas) aufnehmen, (ein) Foto machen, ein Foto schießen, (etwas) knipsen

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand fotografiert
  • jemand fotografiert etwas
  • jemand/etwas fotografiert
  • jemand/etwas fotografiert etwas
  • jemand/etwas fotografiert jemanden
  • jemand/etwas fotografiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas fotografiert sich

Passivo processual

  • (durch jemanden) wird fotografiert
  • (von jemandem/etwas) wird fotografiert
  • etwas wird (durch jemanden) fotografiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) fotografiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) fotografiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fotografiert

Passivo estatal

  • (durch jemanden) ist fotografiert
  • (von jemandem/etwas) ist fotografiert
  • etwas ist (durch jemanden) fotografiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) fotografiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) fotografiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fotografiert

Traduções

Inglês take a photo, photograph, shoot a photograph (of), take a photograph, take a picture, take photographs, take photos, take pictures
Russo фотографировать, снимать, сфотографировать, делать снимок, заниматься фотографией, заняться фотографией, заснять на плёнку, снять
Espanhol fotografiar, hacer fotografías, sacar fotografías a, sacar fotografías de, tomar fotografías de, tomar fotos de, sacar fotos de
Francês photographier, prendre en photo, pratiquer la photographie, prendre des photos, prendre une photo
Turco foto çekmek, fotoğrafla, fotoğraflamak, fotoğrafçı
Português fotografar, tirar foto, tirar fotografias, tirar fotografias a, tirar fotografias de, tirar fotos, tirar uma foto, tirar uma fotografia
Italiano fotografare, ritrarre
Romeno fotografia
Húngaro fényképez, fotózik, fotózás, fényképezés, lefényképez, fényképezni
Polaco fotografować, robić zdjęcia, robić zdjęcie, sfotografować
Grego φωτογραφίζω, βγάζω φωτογραφίες
Holandês fotograferen
Tcheco fotografovat, vyfotografovat
Sueco fotografera, plåta
Dinamarquês fotografere, tage billeder
Japonês 写真を撮る, 写す, 写真を写す, 撮る
Catalão fotografiar
Finlandês valokuvata, kuvata
Norueguês ta bilde, fotografere, ta bilde av
Basco argazkia egin
Sérvio fotografisati
Macedônio фотографирање
Esloveno fotografirati
Eslovaco fotografovať
Bósnio fotografisati
Croata fotografirati
Ucraniano фотографувати, фотографуватися
Búlgaro снимам
Bielorrusso зрабіць фота, фоткаць
Hebraicoלצלם
Árabeصور، يصور، تصوير
Persaاز...عکس گرفتن، عکس گرفتن
Urduتصویر کھینچنا، تصویر بنانا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

fotografiert · fotografierte · hat fotografiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106614

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fotografieren