Uso do verbo inglês ablichten

Usando o verbo alemão ablichten (fotocopiar, fotografar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·lichten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas lichtet ab
  • jemand/etwas lichtet etwas ab
  • jemand/etwas lichtet jemanden ab
  • jemand/etwas lichtet jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

fotografisch reproduzieren

Ativo

  • jemand/etwas lichtet ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

fotokopieren; fotografieren; fotografieren, (etwas) fotografieren, (Bild) einfangen, (etwas) aufnehmen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas lichtet ab
  • jemand/etwas lichtet etwas ab
  • jemand/etwas lichtet jemanden ab
  • jemand/etwas lichtet jemanden/etwas ab

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgelichtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgelichtet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgelichtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgelichtet

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgelichtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgelichtet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgelichtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgelichtet

Traduções

Inglês copy, mug, photocopy, photograph, take a photograph (of), xerox
Russo делать ксерокопию, делать фотокопию, копировать, ксерокопировать, отксерокопировать, сделать ксерокопию, сделать фотокопию, снимать ксерокопию, ...
Espanhol fotografiar, fotocopiar, reproducir
Francês photographier, photocopier, reproduire
Turco fotografik olarak kopyalamak
Português fotocopiar, fotografar, reproduzir
Italiano fotografare, fotocopiare, riprodurre
Romeno fotografia
Húngaro fényképezni, másolni
Polaco fotografować, kopiować, pstrykać, pstryknąć, reprodukować, skopiować
Grego φωτογραφίζω, φωτογραφική αναπαραγωγή, φωτοτυπώ
Holandês aflichten, fotograferen
Tcheco fotografovat, kopírovat, reprodukovat
Sueco avbilda, fotografera
Dinamarquês afbilde, fotografere
Japonês 写真で再現する, 複製する
Catalão fotografiar
Finlandês kopioida, valokuvata
Norueguês fotografere, kopiere
Basco argazki egin, argazki hartu
Sérvio fotografisati, reprodukovati
Macedônio фотографски репродуцира
Esloveno fotografirati, posneti
Eslovaco fotografovať
Bósnio fotografisati, snimati
Croata fotografirati, snimati
Ucraniano знімати, фотографувати
Búlgaro фотографски възпроизвеждам
Bielorrusso фотаграфаваць
Indonésio memotret, mengambil foto
Vietnamita chụp ảnh
Uzbeque fotograf qilish, suratga olish
Hindi तस्वीर लेना, फोटोग्राफ़ करना
Chinês 拍摄, 拍照
Tailandês ถ่ายภาพ, ถ่ายรูป
Coreano 사진 찍다, 촬영하다
Azerbaijano foto çəkmək, şəkil çəkmək
Georgiano გადაღება, ფოტო გადაღება
Bengalês ছবি তোলা, ফটোগ্রাফ করা
Albanês fotografuar
Maráti छायाचित्र काढणे, फोटो काढणे
Nepalês फोटो खिच्नु, फोटो लिनु
Telugo ఛాయాచిత్రం తీసుకోవడం, ఫోటో తీసుకోవడం
Letão fotografēt, nofotografēt
Tâmil படம் பிடிக்க, புகைப்படம் எடுக்க
Estoniano fotografeerima, pildistama
Armênio լուսանկարել
Curdo wêne girtin
Hebraicoלהעתיק
Árabeتصوير، نسخ
Persaتصویر برداری، عکاسی کردن
Urduتصویر بنانا، فوٹو کاپی کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

lichtet ab · lichtete ab · hat abgelichtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablichten