Uso do verbo inglês fortdenken
Usando o verbo alemão fortdenken (desconsiderar, ignorar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
fort·denken
denkt
fort
·
dachte
fort
(dächte
fort
) ·
hat fortgedacht
Objetos
acus.
-
jemand/etwas denkt
fort
-
jemand/etwas denkt
jemanden/etwas fort
Passivo
passivo possível
Resumo
jemand, etwas gedanklich ausblenden, entfernen; wegdenken; wegdenken
acus.
Ativo
jemand/etwas denkt
fort
jemand/etwas denkt
jemanden/etwas fort
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )fortgedacht
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )fortgedacht
Ativo
jemand/etwas denkt
fort
Passivo
passivo não é possível
Traduções
dismiss, eliminate, ignore
игнорировать, исключать
eliminar, ignorar
exclure, éliminer
göz ardı etmek, gözden çıkarmak, unutmak
desconsiderar, ignorar
cancellare dal pensiero, escludere, rimuovere
elimina, exclude, ignora
elgondol, elvonni, kizárni
pominąć, wykluczyć, wyobrażać sobie
αποκλείω, αφαιρώ
wegdenken, uitdenken, vergeten
odstranit, vyloučit
bortse, tänka bort, utblanda
fjerne, forestille sig, udtænke
無視する, 除外する
excloure, oblidar
poistaa, sulkea pois
fjerne, utelate
baztertu, kanpo utzi
izbaciti, izostaviti
избегнување, отстранување
izključiti, odstraniti
odstrániť, vylúčiť
izbaciti, izostaviti
izbaciti, izostaviti
виключити, викреслити
изключвам, премахвам
выключыць, забыць
melupakan, mengesampingkan, menghapus dari pikiran
loại trừ khỏi suy nghĩ, quên, xóa khỏi đầu óc
esdan chiqarish, ongdan olib tashlamoq, ongidan o'chirmoq
मन से हटाना, मानसिक रूप से हटाना
从脑中抹去, 在思想上排除, 忘记
ตัดออกจากความคิด, ลบออกจากความคิด, ลืม
배제하다, 사고에서 지우다, 잊다
fikirdən çıxarmaq, unutmaq, zehindən çıxarmaq
დავიწყება, ფიქრიდან მოშორება, ფიქრიდან წაშლა
চিন্তা থেকে বাদ দেওয়া, ভোলা, মনে থেকে মুছে ফেলা
fshij nga mendja, harroj, heq nga mendja
आठवून टाकणे, मनातून हटवणे, विचारातून दूर करणे
भुल्नु, मनबाट हटाउनु, सोचबाट हटाउनु
ఆలోచనల నుంచి తొలగించు, మనసునుంచి తొలగించు
aizmirst, domās izslēgt, ignorēt
மனதில் இருந்து நீக்குதல், மறக்க
mõtetes välja jätta, mõtteliselt eemaldama, unusta
մոռանալ, մտքից հեռացնել, մտքում ջնջել
bi bîrê jêbirin, bîr xistin, jêbirin
להסיר، להעלים
استبعاد
حذف کردن، کنار گذاشتن
خارج کرنا، نکالنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
denkt
fort·
dachte
fort(
dächte
fort) · hat
fortgedacht
Presente
denke | fort |
denkst | fort |
denkt | fort |
Passado
dachte | fort |
dachtest | fort |
dachte | fort |
Conjugação