Definição do verbo fortdenken

Definição do verbo fortdenken (desconsiderar, ignorar): jemand, etwas gedanklich ausblenden, entfernen; wegdenken; wegdenken com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
fort·denken

denkt fort · dachte fort (dächte fort) · hat fortgedacht

Inglês dismiss, eliminate, ignore

jemand, etwas gedanklich ausblenden, entfernen; wegdenken; wegdenken

acus.

» Er war so gut, dass man sich ihn kaum aus der Mannschaft fortdenken konnte. Inglês He was so good that one could hardly imagine him outside the team.

Significados

a.jemand, etwas gedanklich ausblenden, entfernen, wegdenken, wegdenken
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er war so gut, dass man sich ihn kaum aus der Mannschaft fortdenken konnte. 
    Inglês He was so good that one could hardly imagine him outside the team.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dismiss, eliminate, ignore
Russo игнорировать, исключать
Espanhol eliminar, ignorar
Francês exclure, éliminer
Turco göz ardı etmek, gözden çıkarmak, unutmak
Português desconsiderar, ignorar
Italiano cancellare dal pensiero, escludere, rimuovere
Romeno elimina, exclude, ignora
Húngaro elgondol, elvonni, kizárni
Polaco pominąć, wykluczyć, wyobrażać sobie
Grego αποκλείω, αφαιρώ
Holandês wegdenken, uitdenken, vergeten
Tcheco odstranit, vyloučit
Sueco bortse, tänka bort, utblanda
Dinamarquês fjerne, forestille sig, udtænke
Japonês 無視する, 除外する
Catalão excloure, oblidar
Finlandês poistaa, sulkea pois
Norueguês fjerne, utelate
Basco baztertu, kanpo utzi
Sérvio izbaciti, izostaviti
Macedônio избегнување, отстранување
Esloveno izključiti, odstraniti
Eslovaco odstrániť, vylúčiť
Bósnio izbaciti, izostaviti
Croata izbaciti, izostaviti
Ucraniano виключити, викреслити
Búlgaro изключвам, премахвам
Bielorrusso выключыць, забыць
Hebraicoלהסיר، להעלים
Árabeاستبعاد
Persaحذف کردن، کنار گذاشتن
Urduخارج کرنا، نکالنا

Traduções

Conjugação

denkt fort · dachte fort (dächte fort) · hat fortgedacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124994