Uso do verbo inglês flecken
Usando o verbo alemão flecken (manchar, sujar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo
flecken
substantivo
Flecken, der
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
flecken
Objetos
(acus.)
-
etwas fleckt
-
jemand/etwas fleckt
-
jemand/etwas fleckt
etwas -
jemand/etwas fleckt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
leicht Flecke verursachen
Ativo
jemand/etwas fleckt
Passivo
passivo não é possível
schnell sichtbare Flecke (Verschmutzungen) aufweisen
Ativo
jemand/etwas fleckt
Passivo
passivo não é possível
zügig, gut vorangehen; flutschen
Ativo
etwas fleckt
jemand/etwas fleckt
Passivo
passivo não é possível
Beschädigungen ausbessern; flicken
acus.
Ativo
jemand/etwas fleckt
jemand/etwas fleckt
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefleckt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefleckt
Flecke machen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas fleckt
jemand/etwas fleckt
etwas jemand/etwas fleckt
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefleckt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefleckt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefleckt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefleckt
Traduções
spot, stain, advance, blemish, mend, patch, progress, repair
пятна, восстанавливать, загрязнения, идти быстро, продвигаться, ремонтировать
manchar, arreglar, avanzar, manchas, progresar, reparar, suciar
avancer rapidement, corriger, marquer, progresser, réparer, salissures, tacher, taches
hızla ilerlemek, ilerlemek, lekelemek, lekelenmek, lekeler oluşturmak, onarmak, tamir etmek
manchar, sujar, avançar, corrigir, progredir, reparar
macchiare, procedere, andare avanti, avanzare, correggere, lasciare macchie, macchia, riparare, ...
avansa, murdări, petice, progres, păta, repara, îmbunătăți
folt, haladni, javít
iść sprawnie, naprawiać, plamić, plamy, postępować, zabrudzenia
επισκευή, κηλίδες, λεκέδες, λερωμένος, προχωρώ, προχωρώ γρήγορα
vlekken, herstellen, repareren, vlot, voortgang
skvrny, opravit, pokračovat, postupovat, zlepšit, znečištění
fläcka, framåt, laga, reparera, smuts, snabbt
pletter, fremdrift, fremskridt, plette, reparere, skjolde, udbedre
シミ, シミをつける, 修復する, 前進する, 汚れ, 汚れをつける, 補修する, 進む
màcula, taques, avançar, millorar, progrés, reparar
edistyä, korjata vaurioita, sujuvasti, tahra, tahraantua, tahrat
flekke, fremdrift, progresjon, reparere, skitt, utbedre
abiatu, konpondu, larruak, marrak, marratuta, marratzea, ondo joan, zuzendu
mrlje, fleke, ispraviti, napredovati, popraviti, progresirati
петна, напредува, поправка, продолжува
madež, hitro napredovati, napredovati, popraviti
flekovať, opraviť škody, pokračovať, postupovať, zafarbiť, zlepšiť poškodenia, škvrny
mrlje, fleke, napredovati, popraviti, progresirati
mrlje, fleke, ispraviti, napredovati, popraviti, progresirati
забруднення, плями, виправлення, добре просуватися, ремонт, швидко
петна, замърсявания, напредвам, поправям, продължавам
плямы, паправіць пашкоджанні, паспяхова, хутка
bernoda, maju dengan cepat, memperbaiki, menambal, mengotori
bám bẩn, dính bẩn, làm bẩn, làm ố, sửa chữa, tiến nhanh chóng, vá
dog' qoldirmoq, dog' tushirmoq, dog‘ tushmoq, dog‘lanmoq, ta'mirlash, tez oldinga borish, yamamoq
आगे बढ़ना, दाग पकड़ना, दाग लगना, दाग लगाना, मरम्मत करना, रफू करना
沾污, 修理, 修补, 弄脏, 沾脏, 迅速前进
ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, ซ่อม, ทำให้เปื้อน, ปะ, เปื้อน, เปื้อนง่าย
빨리 진행하다, 수리하다, 수선하다, 얼룩이 잘 타다, 얼룩지게 하다, 얼룩지다
ləkə salmaq, ləkələmək, ləkələnmək, tez irəli getmək, təmir etmək, yamamaq, çirklənmək
დაკემსვა, დასვრა, იბინძურება, ილაქება, სწრაფად წინ წასვლა, შეკეთება
দাগ ধরা, দাগ লাগা, দাগ লাগানো, দ্রুত এগোতে, মেরামত করা, সারাই করা
ndotet, ndreq, njollos, njolloset, përparoj shpejt, riparoj
डाग धरणे, डाग लागणे, डाग लावणे, दुरुस्ती करणे, रफू करणे, वेगाने पुढे जाणे
टाल्नु, दाग लगाउनु, दाग लाग्नु, फोहोर लाग्नु, मर्मत गर्नु, शीघ्र अघि बढ्नु
మచ్చ పడటం, మచ్చ పెట్టడం, మరమ్మతు చేయు, మురికి పట్టడం, వేగంగా ముందుకు పోవడం
aptraipīt, lāpīt, paātrināties, pleķoties, salabot, traipoties
கறை படுதல், கறை பிடித்தல், கறைபடுத்த, சீரமை, பழுதுபார்க்க, வேகமாக முன்னேறு
kiiresti edenema, lappima, määrduma, määrima, parandama
արագությամբ առաջ շարժվել, բծոտել, բծոտվել, կարկատել, կեղտոտել, կեղտոտվել, վերանորոգել
lek bûn, pîs kirin, temîrkirin, zû pêş bûn
כתמים، להתקדם، לכלוך، לנוע
بقع، إصلاح، ترميم، تقدم، سير سريع
ترمیم، لکه، لکه انداختن، لکه دار شدن، پیشرفت سریع
داغ، نشان، اچھی رفتار، تیز، نقص- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·fleckt
· hatfleckte
gefleckt
Presente
fleck(e)⁵ |
fleckst |
fleckt |
Passado
fleckte |
flecktest |
fleckte |
Conjugação