Uso do verbo inglês flanieren
Usando o verbo alemão flanieren (passear, dar uma volta): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern; bummeln, spazieren gehen, wandeln, schlendern, umherbummeln
Ativo
jemand/etwas flaniert
Traduções
stroll, saunter, dander, stroll (around)
блуждать, гулять, прогуливаться, прогуляться, фланировать
pasear, callejear, deambular
flâner, déambuler
dolaşmak, gezmek
passear, dar uma volta, deambular, flanar, vaguear
gironzolare, passeggiare, vagabondare
umbla
flangál, kószálni, sétálni
przechadzać, przechadzać się, spacerować
αργά περπατώ, περιπλανιέμαι
slenteren, wandelen
povalovat se, procházet se
strosa, flanera, promenera
slentre
ぶらぶらする, 散歩する
passejar
kulkia, vaellella
spasere
ibilaldi, ibilkatu, paseatu
prolaziti, šetati
шетање
sprehajati se
povrávať, prechádzať
prolaziti, šetati
prolaziti, šetati
блукати, гуляти
блуждаене, разходка
блукаць, гуляць
jalan-jalan
đi dạo
sayr qilmoq
टहलना
闲逛
เดินเล่น
거닐다
gəzmək
სეირნება
হেঁটে বেড়ানো
shëtis
टहलणे
घुमफिर गर्नु
నడకడం
pastaigāties
சுற்றி செல்ல
jalutama
զբոսնել
gezîn
לטייל، לשוטט
التجول، التنزه
قدم زدن، گشت و گذار، پرسه زدن
آہستہ چلنا، گھومنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ bummeln ≡ dahintändeln ≡ herumschlendern ≡ lustwandeln ≡ promenieren ≡ schlendern ≡ spazieren ≡ umherbummeln ≡ umhertigern ≡ wandeln
Sinônimos
Conjugação
·flaniert
· hatflanierte
flaniert
Presente
flanier(e)⁵ |
flanierst |
flaniert |
Passado
flanierte |
flaniertest |
flanierte |
·flaniert
· istflanierte
flaniert
Presente
flanier(e)⁵ |
flanierst |
flaniert |
Passado
flanierte |
flaniertest |
flanierte |
Conjugação