Uso do verbo inglês flackern

Usando o verbo alemão flackern (tremeluzir, bruxulear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

flackern

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden; flimmern, aufblinken, wabern, blinken

Ativo

  • jemand/etwas flackert
b. verbo · haben · regular

unruhig bewegen

Ativo

  • jemand/etwas flackert
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês flicker, flutter, bicker, flare, glimmer, glint, gutter, jitter, ...
Russo мерцать, колебаться, мигать, блестеть, гореть, колебнуться, мигнуть, поколебаться, ...
Espanhol parpadear, titilar, centellear, flamear, llamear
Francês vaciller, clignoter, flamboyer, papilloter, scintiller, trembler
Turco parıldamak, titremek, titreyerek yanmak
Português tremeluzir, bruxulear, chamejar, cintilar, piscando, piscare
Italiano tremolare, accendersi a intermittenza, flicker, guizzare, lampeggiare, scintillare, sfarfallare, vacillare
Romeno clipește, flicker
Húngaro lobog, pislákol, pislákolás, villogás
Polaco migotać, drgać, mrugać, mrugnąć, zamigotać
Grego αναβοσβήνω, γυαλίζω, σείω, τρέμω, τρεμοπαίζω, τρεμοφέγγω
Holandês flikkeren, flakkeren, knipperen, opvlammen, trillen
Tcheco blikotat, blikání, plápolat, třepetat se, zaplápolat, záblesk
Sueco fladdra, blinka, flimra, flämta, vifta
Dinamarquês blafre, blusse, flagre
Japonês ちらつく, 揺れる, 点滅する, 瞬く
Catalão tremolar, brillar, parpellejar
Finlandês välkkyminen, välkkyä, lepattaa
Norueguês blafre, flimre
Basco dardara, dardarka
Sérvio treptati, bljeskati, zatreperiti
Macedônio пламтеж, светкање, трепка
Esloveno migotati, trepetati, utripati
Eslovaco blikať, blikotať, trblietať, zablikávať
Bósnio bljeskati, treptati
Croata bljeskati, treperiti, treptati
Ucraniano мерехтіти, блимати, тремтіти
Búlgaro мигане, пулсиране, трептя
Bielorrusso блікаць, блісканне, мерцанне, міргаць
Indonésio bergerak gelisah, berkedip-kedip, berkelap-kelip
Vietnamita chập chờn, di chuyển bồn chồn, lập lòe
Uzbeque lipillamoq, milillamoq, notinch harakat qilmoq
Hindi झिलमिलाना, टिमटिमाना, बेचैनी से हिलना
Chinês 不安地移动, 忽明忽暗, 闪烁
Tailandês กะพริบ, ขยับไปมาอย่างไม่สงบ
Coreano 깜빡거리다, 깜빡이다, 안절부절못하다
Azerbaijano narahatca hərəkət etmək, yanıb-sönmək, şimildəmək
Georgiano არამშვიდად მოძრაობა, ციმციმება
Bengalês অস্থিরভাবে নড়াচড়া করা, ঝিলমিল করা, টিমটিম করা
Albanês lëviz me ankth, xixëlloj
Maráti अशांतपणे हलणे, टिमटिमणे, लुकलुकणे
Nepalês अशांत भएर हल्लिनु, टिमटिमिनु
Telugo అశాంతిగా కదలడం, మిటమిటలాడు
Letão mirgot, nemierīgi kustēties
Tâmil அசலாக நடப்பது, துடித்தெரிய, மினுங்க
Estoniano rahutult liikuma, vilkuma, värelema
Armênio անհանգիստ շարժվել, ծլվլալ
Curdo lihevketin, pirpirîn
Hebraicoהבהוב، ריצוד
Árabeتذبذب، وميض، ارتجف، ارتعش، خفق
Persaتپش زدن، تکان خوردن، فلاش زدن، لرزش
Urduچمکنا، جھلملانا، چمکنا اور مدھم ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

flackert · flackerte · hat geflackert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137820

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flackern