Uso do verbo inglês fithalten

Usando o verbo alemão fithalten (manter a forma, manter-se em forma): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável

fit·halten

Uso ainda não definido.


Resumo
verbo · haben · irregular · separável

die eigene Fitness aufrechterhalten

Ativo

  • jemand/etwas hält fit

Traduções

Inglês keep fit, stay fit
Russo держать себя в форме, поддерживать форму
Espanhol conservarse en forma, mantenerse en forma
Francês rester en forme, se maintenir en forme
Turco fit kalmak, formda kalmak
Português manter a forma, manter-se em forma
Italiano mantenersi in forma, tenersi in forma
Romeno menține forma, se menține în formă
Húngaro fitten maradni, formában maradni
Polaco utrzymywać formę, utrzymywać kondycję
Grego διατηρώ τη φόρμα, μένω σε φόρμα
Holandês fit blijven, in vorm blijven
Tcheco udržovat kondici, udržovat se ve formě
Sueco behålla formen, hålla sig i form
Dinamarquês bevare formen, holde sig i form
Japonês 体力を維持する, 健康を保つ
Catalão mantenir la forma, mantenir-se en forma
Finlandês pitää itsensä kunnossa, pysyä kunnossa
Norueguês holde formen ved like, holde seg i form
Basco forma mantendu, sasoian mantendu
Sérvio одржавати кондицију, остајати у форми
Macedônio одржува кондиција, останува во форма
Esloveno ohranjati kondicijo, ostajati v formi
Eslovaco udržiavať kondíciu, udržiavať sa vo forme
Bósnio održavati kondiciju, ostajati u formi
Croata održavati kondiciju, ostajati u formi
Ucraniano підтримувати форму, тримати себе у формі
Búlgaro оставам във форма, поддържам форма
Bielorrusso падтрымліваць форму, трымаць сябе ў форме
Indonésio menjaga kebugaran, tetap bugar
Vietnamita duy trì thể lực, giữ dáng
Uzbeque formada qolmoq, shaklni saqlab turmoq
Hindi तंदुरुस्त रहना, फिट रहना
Chinês 保持体形, 保持体能
Tailandês คงความฟิต, รักษาความฟิต
Coreano 건강을 유지하다, 체력을 유지하다
Azerbaijano fit qalmaq, formada qalmaq
Georgiano ფორმაში დარჩენა, ფორმის შენარჩუნება
Bengalês ফিট থাকা, সুস্থ থাকা
Albanês qëndro në formë, ruaj formën
Maráti तंदुरुस्त राहणे, फिट राहणे
Nepalês तन्दुरुस्त रहनु, फिट रहनु
Telugo ఆరోగ్యం కాపాడుకోవడం, ఫిట్‌గా ఉండడం
Letão palikt formā, uzturēt formu
Tâmil உடல் நலமாக இருக்க, உடல்நலத்தை பராமரிக்க
Estoniano hoida end vormis, püsida vormis
Armênio ձևը պահել, ձևը պահպանել
Curdo formê xwe parastin
Hebraicoלהישאר בכושר، לשמור על כושר
Árabeالحفاظ على اللياقة البدنية، المحافظة على اللياقة
Persaحفظ تناسب اندام، در تناسب اندام ماندن
Urduفٹ رہنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

hält fit · hielt fit (hielte fit) · hat fitgehalten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto