Uso do verbo inglês fetten
Usando o verbo alemão fetten (untar, engordurar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>
Resumo
fetten
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas fettet
-
jemand/etwas fettet
etwas -
jemand/etwas fettet
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas mit Fett versehen, bestreichen; einfetten
acus.
Ativo
jemand/etwas fettet
jemand/etwas fettet
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefettet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefettet
Fett absondern
Ativo
jemand/etwas fettet
Passivo
passivo não é possível
abschmieren, schmieren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas fettet
jemand/etwas fettet
etwas jemand/etwas fettet
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgefettet
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefettet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefettet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgefettet
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefettet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefettet
Traduções
grease, apply boldface (to), be greasy, become greasy, boldface, excrete fat, lubricate, lubricate with grease, ...
смазывать, выделять жир, покрывать, смазать жиром, смазывать жиром
engrasar, pringar, secretar grasa, ser grasiento, untar
graisser, enduire, sécréter
yağlamak, sürmek, yağ salgılamak
untar, engordurar, gordura, gordurar, lubrificar, ser gorduroso
ungere, fettare, ingrassare, lubrificare, secrezione di grasso
secreta grăsime, ungeța, uns
megkenni, zsírozni, zsírt választani
smarować, natłuszczać, natłuścić, przetłuszczać się, tłuszcz, tłuszczyć
αλείφω, βγάζω λάδι, εκκρίνω λίπος, λαδώνω, λιπαίνω
insmeren, vet afgeven, vet afscheiden, vetten
mazat, mastit, namazat, olejovat, omastit, potírat
avge fett, fetta, smörja, utsöndra fett
fedt, fette
脂を塗る, 脂肪を分泌する, 脂肪を塗る
greixar, untar, lubricar, secreció de greix, tornar-se greixós
rasva, rasvata, voidella
fette
gantza isuri, gantzarekin estali, gantzatzea
izdvajati mast, izlučivati mast, mazati, premazati
маснотии, мастам
maščobiti, maščobo izločati, namazati
natrieť, potrieť, vylučovať tuk
izdvajati mast, mazati, premazati
izdvajati mast, mazati, premazati
виділяти жир, змащувати, покривати жиром
намазвам, отделяне на мазнини, покривам с мазнина
выдзяляць тлушч, змазаць, намастаць
mengeluarkan lemak, mengeluarkan minyak, mengoleskan
bôi dầu, phết dầu, ra dầu, tiết dầu
yog' ajratmoq, yog' chiqarmoq, yog'lamoq
तेल छोड़ना, तेल निकलना, तेल लगाना
出油, 分泌油脂, 抹油
ทาน้ำมัน, หลั่งน้ำมัน, หลั่งไขมัน
기름을 분비하다, 기름칠하다, 유분을 분비하다
yağ buraxmaq, yağ ifraz etmək, yağlamaq
დაზეთვა, დაპოხვა, ცხიმის გამოყოფა
তেল নিঃসরণ করা, তেল বের হওয়া, তেল লাগান
lyej, lëshoj yndyrë, sekretoj yndyrë, yndyros
तेल लावणे, तेल सोडणे, तेल स्रवणे
तेल निस्कनु, तेल लगाउनु, तेल स्राव हुनु
కొవ్వు స్రవించు, నూనె పూయు, నూనె రాయు, నూనె స్రవించు
eļļot, izdalīt taukus, taukoties
எண்ணெய் சுரக்க, எண்ணெய் பூசு, கொழுப்பு சுரக்க
rasu eritama, rasva eritama, õliga määrima
ճարպ արտազատել, յուղ արտազատել, յուղել
lepandin, rûn derxistin
למרוח، לשמן، שומן
إفراز الدهون، دهن
چرب، چرب کردن، چربی جدا کردن
چربی نکالنا، چکنائی دینا، چکنائی لگانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·fettet
· hatfettete
gefettet
Presente
fett(e)⁵ |
fettest |
fettet |
Passado
fettete |
fettetest |
fettete |
Conjugação