Uso do verbo inglês festklemmen

Usando o verbo alemão festklemmen (ficar preso, fixar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · reflexivo · passivo>

fest·klemmen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas klemmt fest
jemand/etwas klemmt etwas fest
jemand/etwas klemmt etwas mit etwas fest
jemand/etwas klemmt jemanden/etwas fest
jemand/etwas klemmt sich fest

Preposições

(mit+D, in+D)

jemand/etwas klemmt etwas mit etwas fest
jemand/etwas klemmt in etwas fest

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · sein · regular · separável · <também: haben>

festhalten durch Einklemmen

Ativo

jemand/etwas klemmt fest

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · reflexivo · passivo>

festsitzen; verkeilen, spießen

(sich+A, acus., mit+D, in+D)

Ativo

jemand/etwas klemmt etwas fest
jemand/etwas klemmt etwas mit etwas fest
jemand/etwas klemmt fest
jemand/etwas klemmt in etwas fest
jemand/etwas klemmt jemanden/etwas fest
jemand/etwas klemmt sich fest

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird festgeklemmt
etwas wird (von jemandem/etwas) festgeklemmt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) festgeklemmt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) festgeklemmt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist festgeklemmt
etwas ist (von jemandem/etwas) festgeklemmt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) festgeklemmt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) festgeklemmt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

clamp, jam, wedge, be lodged, cramp, lock, pinch

зажимать, зажать, прижимать

agarrotarse, apretar, atrapar, bloquear, bloquearse, enchavetar, inmovilizar, sujetar

bloquer, coincer

sıkı tutmak, sıkıştırmak

ficar preso, fixar, prender, segurar

bloccarsi, fermarsi, bloccare, fermare, fermare con, fissare, incastrare, serrare

fixare, prindere

beszorít

zakleszczać, przytrzymać, zablokować, zakleszczyć

σφίγγω, σφίξιμο

klemmen

zafixovat, zaseknout

klämma fast

klemme fast

固定する, 挟む

enganxar, fixar

kiinnittää, puristaa

klemme fast

tartean eustea

priključiti, zadržati

вметнување, задржување

pritisniti, zagozditi

zaseknúť

zadržati

зажати, заклинити

задържам

зажымаць, захопліваць

mengapit, menjepit

kẹp chặt, kẹp giữ

qisib mahkamlamoq, qisib ushlamoq

क्लैंप करना, दबाकर पकड़ना

夹住, 夹紧

หนีบให้แน่น, หนีบไว้

끼워 고정하다

sıxıb bərkitmək, sıxıb saxlamaq

ჩაჭედვა

ক্ল্যাম্প করা, চেপে ধরা

ngjesh, shtrëngoj

क्लॅम्प करणे, दाबून धरणे

क्ल्याम्प गर्नु, च्यापेर समात्नु

క్లాంప్ చేయడం, నొక్కి పట్టడం

ieklemmēt, iespiest

கிளாம்ப் செய், நெரித்து பிடி

kinni pigistama, klambriga kinnitama

սեղմել

mîheng kirin, qisandin

לחיצה

احتجاز، تثبيت

محکم نگه داشتن، گیره کردن

دبانا، پکڑنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ spießen ≡ verkeilen

Sinônimos

Conjugação

klemmt fest · klemmte fest · ist festgeklemmt

Presente

klemm(e)⁵	fest
klemmst	fest
klemmt	fest

Passado

klemmte	fest
klemmtest	fest
klemmte	fest

klemmt fest · klemmte fest · hat festgeklemmt

Presente

klemm(e)⁵	fest
klemmst	fest
klemmt	fest

Passado

klemmte	fest
klemmtest	fest
klemmte	fest

Conjugação