Sinônimos do verbo alemão festklemmen

Sinônimos do verbo alemão festklemmen (ficar preso, fixar): spießen, verkeilen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · reflexivo · passivo>

fest·klemmen

klemmt fest · klemmte fest · ist festgeklemmt, hat festgeklemmt

Sinônimos

z.≡ spießen ≡ verkeilen

Resumo
a. verbo · regular · separável · <também: sein · haben>
z. verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · reflexivo · passivo>

festsitzen; verkeilen, spießen

Sinônimos

≡ spießen ≡ verkeilen

Traduções

Inglês clamp, jam, wedge, be lodged, cramp, lock, pinch
Russo зажимать, зажать, прижимать
Espanhol agarrotarse, apretar, atrapar, bloquear, bloquearse, enchavetar, inmovilizar, sujetar
Francês bloquer, coincer
Turco sıkı tutmak, sıkıştırmak
Português ficar preso, fixar, prender, segurar
Italiano bloccarsi, fermarsi, bloccare, fermare, fermare con, fissare, incastrare, serrare
Romeno fixare, prindere
Húngaro beszorít
Polaco zakleszczać, przytrzymać, zablokować, zakleszczyć
Grego σφίγγω, σφίξιμο
Holandês klemmen
Tcheco zafixovat, zaseknout
Sueco klämma fast
Dinamarquês klemme fast
Japonês 固定する, 挟む
Catalão enganxar, fixar
Finlandês kiinnittää, puristaa
Norueguês klemme fast
Basco tartean eustea
Sérvio priključiti, zadržati
Macedônio вметнување, задржување
Esloveno pritisniti, zagozditi
Eslovaco zaseknúť
Bósnio zadržati
Croata zadržati
Ucraniano зажати, заклинити
Búlgaro задържам
Bielorrusso зажымаць, захопліваць
Indonésio mengapit, menjepit
Vietnamita kẹp chặt, kẹp giữ
Uzbeque qisib mahkamlamoq, qisib ushlamoq
Hindi क्लैंप करना, दबाकर पकड़ना
Chinês 夹住, 夹紧
Tailandês หนีบให้แน่น, หนีบไว้
Coreano 끼워 고정하다
Azerbaijano sıxıb bərkitmək, sıxıb saxlamaq
Georgiano ჩაჭედვა
Bengalês ক্ল্যাম্প করা, চেপে ধরা
Albanês ngjesh, shtrëngoj
Maráti क्लॅम्प करणे, दाबून धरणे
Nepalês क्ल्याम्प गर्नु, च्यापेर समात्नु
Telugo క్లాంప్ చేయడం, నొక్కి పట్టడం
Letão ieklemmēt, iespiest
Tâmil கிளாம்ப் செய், நெரித்து பிடி
Estoniano kinni pigistama, klambriga kinnitama
Armênio սեղմել
Curdo mîheng kirin, qisandin
Hebraicoלחיצה
Árabeاحتجاز، تثبيت
Persaمحکم نگه داشتن، گیره کردن
Urduدبانا، پکڑنا
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus., in+D, mit+D)

  • jemand/etwas klemmt etwas mit etwas fest
  • jemand/etwas klemmt in etwas fest

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

klemmt fest · klemmte fest · ist festgeklemmt

klemmt fest · klemmte fest · hat festgeklemmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festklemmen