Uso do verbo inglês erwandern
Usando o verbo alemão erwandern (caminhar, conquista): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
erwandern
Objetos
(sich+D, sich+A, acus.)
-
jemand/etwas erwandert
-
jemand/etwas erwandert
etwas -
jemand/etwas
sicherwandert
-
jemand/etwas
sicherwandert
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
eine bestimmte Gegend dadurch besser kennenlernen, dass man sie zu Fuß (wandernd) durchstreift; erlaufen, erschließen, durchstreifen, durchwandern
acus., (sich+D)
Ativo
jemand/etwas erwandert
jemand/etwas erwandert
etwas jemand/etwas
sicherwandert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )erwandert
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )erwandert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )erwandert
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )erwandert
etwas erhalten, nachdem man Leistung in Form von längerem Gehen (Wandern) gezeigt hat
Ativo
jemand/etwas erwandert
Passivo
passivo não é possível
acus., (sich+A)
Ativo
jemand/etwas erwandert
jemand/etwas erwandert
etwas jemand/etwas
sicherwandert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )erwandert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )erwandert
Traduções
hike, earn, explore, gain
достигнуть, заработать, изучать, познавать
conseguir, explorar, ganar, recorrer
acquérir, découvrir à pied, explorer à pied, gagner
yürüyerek keşfetmek, yürüyerek kazanmak, yürüyerek tanımak
caminhar, conquista, explorar, ganhar
percorrere a piedi, camminare, esplorare, guadagnare, ottenere
cunoaște pe jos, câștiga, explora, obține
bejárás, felfedezés, megérdemel
poznawać poprzez wędrówki, poznawać pieszo, wędrować, zdobyć
απόκτηση, πεζοπορία, περπάτημα
wandelen, verdiend wandelen, verkennen
zchodit, prozkoumat, pěšky, vydobýt
vandra, utforska
opnå, udforske, vandre
徒歩で探索する, 歩いて得る
conèixer millor, explorar, rebre
tutustua, vaelluksen kautta saatu, vaeltaa
oppnå, utforske, vandre
ibilaldiaren bidez irabazi, ingurua ezagutu
dobiti, istraživati, osvojiti, pešačiti
освојување, пешачење
prehoditi, pridobiti, raziskovati
objaviť pešo, prejsť pešo, získať
istraživati, osvojiti, pješačiti
istraživati, osvojiti, pješačiti
досліджувати, завоювати, отримати, пізнавати
достигам, изследвам, обикалям, постигам
зарабіць, падрабязна даследаваць, пазнаёміцца
mendapatkan dengan berjalan kaki, menjelajah dengan berjalan kaki
khám phá bằng đường bộ, kiếm được bằng cách đi bộ
piyoda kashf etish, piyoda yurib olish
चलकर कमाना, पैदल घूमकर पहचानना, हाइकिंग के जरिए कमाना
徒步探索, 步行获得, 通过步行获得
สำรวจโดยการเดินเท้า, หามโดยการเดิน, ได้มาจากการเดิน
걸어서 얻다, 도보로 얻다, 도보로 탐험하다
piyada gəzməklə qazanmaq, piyadə ilə kəşf etmək
ფეხით გაცნობა, ფეხით მიღება
হেঁটে অন্বেষণ করা, হেঁটে অর্জন করা, হেঁটে পাওয়া
eksploroj me këmbë, fiton duke ecur
चालून मिळवणे, पायाने शोधणे
पैदल हिँडेर कमाउनु, हिँडेर अन्वेषण गर्नु
నడిచి సంపాదించటం, పాదచలితో అన్వేషించు
izpētīt kājām, pelnīt ar pārgājienu
நடந்து பெறுதல், பாதையில் ஆராய்ந்து கொள்ளுதல்
jalutades avastada, jalutamisega teenida
քայլելով վաստակել, քայլելով տարածքը ուսումնասրել
bi gezînê wergirtin, bi pê re lêkolîn
לזכות، לטייל
استكشاف، التجول، تحصيل
پیادهروی در منطقه، کسب
پیدل سفر کرنا، پیدل سفر کے بعد حاصل کرنا، چل کر جاننا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·erwandert
· haterwanderte
erwandert
Presente
erwand(e)⁴r(e)⁵ |
erwanderst |
erwandert |
Passado
erwanderte |
erwandertest |
erwanderte |
Conjugação