Uso do verbo inglês erstechen
Usando o verbo alemão erstechen (apunhalar, esfaquear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
erstechen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas ersticht
-
jemand/etwas ersticht
jemanden -
jemand/etwas ersticht
jemanden mitetwas -
jemand/etwas ersticht
jemanden/etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas ersticht
jemanden mitetwas -
jemand/etwas
mitersticht
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden, etwas mit einem spitzen Gegenstand töten (meist mit einem Messer); abstechen, Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen
acus.
Ativo
jemand/etwas ersticht
jemand/etwas ersticht
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erstochen
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erstochen
(acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas ersticht
jemand/etwas ersticht
jemanden jemand/etwas ersticht
jemanden mitetwas jemand/etwas ersticht
jemanden/etwas jemand/etwas
mitersticht
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isterstochen
jemand ist (vonjemandem/etwas )erstochen
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )erstochen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erstochen
- mit
etwas ist (vonjemandem/etwas )erstochen
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirderstochen
jemand wird (vonjemandem/etwas )erstochen
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )erstochen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erstochen
- mit
etwas wird (vonjemandem/etwas )erstochen
Traduções
stab, knife, pierce, stab to death
заколоть, закалывать, зарезать
acuchillar, apuñalar, matar a cuchilladas
poignarder, transpercer
bıçaklamak, saplamak
apunhalar, esfaquear, golpear, matar à facada, matar à punhalada
accoltellare, pugnalare, pugnale, trafiggere
străpunge, înjunghia
agyonszúr, megdöf, megszúr
dźgnąć, zabić, zadźgać
μαχαιρώνω, σκοτώνω
doodsteken, doorsteken, steken
probodnout, ubodat, zabít
döda, knivhugga, mörda, sticka ihjäl, sticka ned, sticken
dræbe, myrde, stikke, stikke ihjel
刺す, 突き刺す
apunyalar, esgarrapar
pistää, pistää kuoliaaksi, puukottaa, tappaa
drep, stikke, stikke ned
hiltzea
proboleti, ubosti
убиство со остар предмет
ubiti, zabosti
zabiť
proboleti, ubiti
probojati, ubiti
вбити, забити
пробождам, убивам
забіць, параніць
menusuk
đâm chết
pichoqlab o'ldirmoq, pichoqlamoq
छुरा घोंपना
刺死
แทงตาย
찔러 죽이다
bıçaqlamaq, bıçaqlayıb öldürmək
დანით მოკვლა
ছুরি দিয়ে হত্যা করা
godit me thikë, ther
छुरा घोंपेर मार्नु, छुरा घोंप्नु
కత్తితో పొడిచి చంపు
iedurt
குத்திக்கொலை செய், குத்திக்கொல்லு
torkima
դանակահարել
bi kêrê kuştin
לדקור
طعن
زخمی کردن، چاقو زدن
چُھرا مارنا، چُھرا گھونپنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·ersticht
(erstach
) · haterstäche
erstochen
Presente
erstech(e)⁵ |
erstichst |
ersticht |
Passado
erstach |
erstachst |
erstach |
Conjugação