Uso do verbo inglês erraten

Usando o verbo alemão erraten (adivinhar, resolver): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erraten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas errät
  • jemand/etwas errät etwas
  • jemand/etwas errät jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

die Antwort auf eine Frage ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas errät
  • jemand/etwas errät jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erraten

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erraten
z. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas errät
  • jemand/etwas errät etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird erraten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erraten

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist erraten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erraten

Traduções

Inglês guess, answer, deduce, guess right
Russo угадать, отгадывать, угадывать, догадаться, догадываться, отгадать, разгадать, разгадывать
Espanhol adivinar, acertar, atinar
Francês deviner, déchiffrer, entrevoir
Turco tahmin etmek, bulmak, çıkarmak, doğru cevap vermek
Português adivinhar, resolver, decifrar
Italiano indovinare, risolvere, indovinato
Romeno ghici, presupune
Húngaro kitalál, eltalál
Polaco odgadnąć, zgadnąć, odgadywać, zgadywać
Grego μαντεύω, μάντεμα
Holandês raden, gissen, raadplegen
Tcheco uhádnout, uhádnout uhodnout, tipnout, uhodnout
Sueco gissa, förutsäga
Dinamarquês forudsige, gætte
Japonês 当てる, 言い当てる, 推測する
Catalão endevinar, encertar
Finlandês arvata, oikein arvata
Norueguês gjette, avsløre
Basco asmatu, irudikatu
Sérvio погодити, naslutiti, pogoditi
Macedônio да се погоди, погодити
Esloveno ugotoviti, ujeti
Eslovaco tipovať, uhádnuť
Bósnio погодити, naslutiti, pogoditi
Croata pogoditi, naslutiti
Ucraniano вгадати, відгадати, розгадати
Búlgaro отгатвам, предполагам
Bielorrusso адгадаць
Hebraicoלנחש
Árabeخمن، حدس، حزر، افترض
Persaحدس زدن، (درست)حدس‌زدن، دریافتن، پی‌بردن
Urduاندازہ لگانا، پہچاننا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

errät · erriet (erriete) · hat erraten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88718