Uso do verbo inglês ereilen
Usando o verbo alemão ereilen (alcançar, surpreender): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
ereilen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas ereilt
-
jemand/etwas ereilt
etwas -
jemand/etwas ereilt
jemanden -
jemand/etwas ereilt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen; hereinbrechen (über), (jemanden) befallen, (jemandem) geschehen, erleiden, erleben
acus.
Ativo
jemand/etwas ereilt
jemand/etwas ereilt
jemanden jemand/etwas ereilt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )ereilt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ereilt
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )ereilt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ereilt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas ereilt
jemand/etwas ereilt
etwas jemand/etwas ereilt
jemanden
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdereilt
etwas wird (vonjemandem/etwas )ereilt
jemand wird (vonjemandem/etwas )ereilt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istereilt
etwas ist (vonjemandem/etwas )ereilt
jemand ist (vonjemandem/etwas )ereilt
Traduções
befall, overtake, catch up, surprise
настигать, настигнуть, настичь, настига́ть, постигать
alcanzar, sorprender
parvenir à, atteindre, frapper, surprendre
ulaşmak, yakalamak, şaşırtmak
alcançar, surpreender, atingir
raggiungere, sorprendere, cogliere, giungere a, pervenire a
ajunge, surprinde
elér, meglep, megérint
dopaść, dopadać, dosięgać, dosięgnąć, zaskoczyć
προφταίνω, καταλαμβάνω, συλλαμβάνω
overvallen, verrassen
zastihovat, zastihovathnout, dohnat, překvapit
drabba, överraska
indhente, nå, overraske, ramme
襲う, 訪れる
assolir, sorpresa
saada kiinni, yllättää
innhente, overraske
harrapatu, surpresa
zadesiti, zateći
засегне, погоди
doleteti, priti
prekvapiť, zaskočiť
zadesiti, zateći
zadesiti, zateći
наздогнати, застати зненацька
засегне, поради
захапіць, злавіць
להפתיע، להשיג
صدم، مفاجأة
رسیدن، غافلگیر کردن
پہنچنا، حملہ کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
ereilt·
ereilte· hat
ereilt
Presente
ereil(e)⁵ |
ereilst |
ereilt |
Passado
ereilte |
ereiltest |
ereilte |
Conjugação