Uso do verbo inglês ereifern

Usando o verbo alemão ereifern (apoiar, defender): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

ereifern, sich

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas ereifert
  • jemand/etwas ereifert sich
  • jemand/etwas ereifert sich für etwas
  • jemand/etwas ereifert sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas ereifert sich wegen/über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über jemanden/etwas

Preposições

(wegen+G, über+A, für+A)

  • jemand/etwas ereifert sich für etwas
  • jemand/etwas ereifert sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas ereifert sich wegen/über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über jemanden/etwas

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

leidenschaftlich und erregt mit Worten für etwas eintreten; aufbringen, erregen, einen Tanz aufführen, aufregen, (sich) aufregen

sich, für+A, (sich+A)

Ativo

  • jemand/etwas ereifert
  • jemand/etwas ereifert sich
  • jemand/etwas ereifert sich für jemanden/etwas
z. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

sich+A, (wegen+G, über+A, für+A)

Ativo

  • jemand/etwas ereifert
  • jemand/etwas ereifert sich
  • jemand/etwas ereifert sich für etwas
  • jemand/etwas ereifert sich wegen/über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über jemanden/etwas

Traduções

Inglês advocate, be passionate, fray, get excited, rant
Russo горячиться, войти в азарт, войти в раж, входить в азарт, входить в раж, разгорячаться, разгоряченно выступать, разгорячиться, ...
Espanhol abogar, acalorarse, acalorarse por, apasionarse, apasionarse con, defender
Francês s'emporter, s'enthousiasmer, s'exciter
Turco ateşlenmek, coşkulu, heyecanlanmak, tutkulu
Português apoiar, defender, entusiasmar-se, exacerbar-se, exaltar-se
Italiano accalorarsi, appassionarsi, entusiasmare, infatuarsi, infervorarsi per
Romeno pleda, se entuziasma
Húngaro buzgólkodik, szenvedélyesen érvelni
Polaco entuzjazm, zapał
Grego ενθουσιωδώς, εξάπτομαι, παθιασμένα
Holandês enthousiast zijn, pleiten, zich opwinden
Tcheco horlivě, vášnivě
Sueco entusiasmera, ivra
Dinamarquês hidse sig op, ivrig
Japonês 情熱的に訴える, 熱心に主張する
Catalão apassionar-se, defensar
Finlandês kiihkeästi puolustaa
Norueguês entusiastisk, hisse seg opp, ivrig
Basco pasioz defendatu
Sérvio uzbuđeno govoriti, zanositi se
Macedônio возбудено, страстно
Esloveno navdušeno zagovarjati
Eslovaco nadchnúť sa, zapáliť sa
Bósnio strastveno govoriti, zalagati se
Croata strastveno govoriti, zalagati se
Ucraniano захоплюватися, пристрасно виступати
Búlgaro възбуден, страстен
Bielorrusso запальвацца, разгневацца
Indonésio mengadvokasi dengan semangat
Vietnamita vận động nhiệt tình cho
Uzbeque jo'sh bilan tarafdor bo'lish
Hindi जोशीले ढंग से समर्थन करना
Chinês 热情地倡导
Tailandês สนับสนุนอย่างกระตือรือร้น
Coreano 열렬히 옹호하다
Azerbaijano həvəslə müdafiə etmək
Georgiano ძალიან მხარს უჭერ
Bengalês উৎসাহের সাথে সমর্থন করা
Albanês avokoj me pasion
Maráti उत्साहाने समर्थन करणे
Nepalês उत्साहपूर्वक समर्थन गर्नु
Telugo ఉత్సాహంగా వాదించడం
Letão dedzīgi atbalstīt
Tâmil உற்சாகமாக ஆதரிக்குதல்
Estoniano kirglikult pooldama
Armênio հուզվածորեն պաշտպանել
Curdo bi heyecanê piştgirî kirin
Hebraicoלהתלהב، להתלהט
Árabeتحمس، انفعال
Persaشور و شوق، شوریدن
Urduجذباتی، جذباتی طور پر
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

ereifert · ereiferte · hat ereifert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 642143

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ereifern