Uso do verbo inglês erdrosseln

Usando o verbo alemão erdrosseln (estrangular, sufocar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

erdrosseln

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas erdrosselt
jemand/etwas erdrosselt jemanden
jemand/etwas erdrosselt jemanden/etwas
jemand/etwas erdrosselt sich
jemand/etwas erdrosselt sich mit etwas

Preposições

(mit+D)

jemand/etwas erdrosselt sich mit etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt; strangulieren, erwürgen, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen

acus.

Ativo

jemand/etwas erdrosselt
jemand/etwas erdrosselt jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erdrosselt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erdrosselt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus., mit+D)

Ativo

jemand/etwas erdrosselt
jemand/etwas erdrosselt jemanden
jemand/etwas erdrosselt jemanden/etwas
jemand/etwas erdrosselt sich
jemand/etwas erdrosselt sich mit etwas

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist erdrosselt
jemand ist (von jemandem/etwas) erdrosselt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erdrosselt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird erdrosselt
jemand wird (von jemandem/etwas) erdrosselt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erdrosselt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

strangle, throttle, choke, garotte, garrote, garrotte, suffocate

задушить, душить, удавить, удавливать, удушение

estrangular, ahogar, estrangularse

étrangler, s'étrangler, stranguler, s'étrangler avec

boğmak

estrangular, sufocar, esganar

strozzare, strangolare

strangula, sufoca

megfojt, megfojtani

udusić, dusić

στραγγαλίζω, στραγγαλισμός

doden, smoren, verhinderen, verstikken

zardousit, rdousit, udusit, uškrtit, škrtit

strypa, kväva

kvæle

窒息させる, 絞殺

estrangulació, sufocació

kuristaa, kuristaa kuoliaaksi, tukahduttaa

kvele

hiltzea, sustraitzea

daviti, gušiti

задушување

zadušiti

udusiť

daviti, gušiti

gušiti, zadaviti

задушити

задушавам

задушыць

חניקה

خنق

خفه کردن

خنق کرنا، گلا گھونٹنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ erwürgen ≡ strangulieren

Sinônimos

Conjugação

erdrosselt · erdrosselte · hat erdrosselt

Presente

erdross(e)⁴l(e)⁵

erdrosselst

erdrosselt

Passado

erdrosselte

erdrosseltest

erdrosselte

Conjugação