Uso do verbo inglês erdrosseln
Usando o verbo alemão erdrosseln (estrangular, sufocar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
erdrosseln
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas erdrosselt
-
jemand/etwas erdrosselt
jemanden -
jemand/etwas erdrosselt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sicherdrosselt
-
jemand/etwas
sich miterdrosselt
etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
sich miterdrosselt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt; strangulieren, erwürgen, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen
acus.
Ativo
jemand/etwas erdrosselt
jemand/etwas erdrosselt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erdrosselt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erdrosselt
(sich+A, acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas erdrosselt
jemand/etwas erdrosselt
jemanden jemand/etwas erdrosselt
jemanden/etwas jemand/etwas
sicherdrosselt
jemand/etwas
sich miterdrosselt
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isterdrosselt
jemand ist (vonjemandem/etwas )erdrosselt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erdrosselt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirderdrosselt
jemand wird (vonjemandem/etwas )erdrosselt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erdrosselt
Traduções
strangle, throttle, choke, garotte, garrote, garrotte, suffocate
задушить, душить, удавить, удавливать, удушение
estrangular, ahogar, estrangularse
étrangler, s'étrangler, stranguler, s'étrangler avec
boğmak
estrangular, sufocar, esganar
strozzare, strangolare
strangula, sufoca
megfojt, megfojtani
udusić, dusić
στραγγαλίζω, στραγγαλισμός
doden, smoren, verhinderen, verstikken
zardousit, rdousit, udusit, uškrtit, škrtit
strypa, kväva
kvæle
窒息させる, 絞殺
estrangulació, sufocació
kuristaa, kuristaa kuoliaaksi, tukahduttaa
kvele
hiltzea, sustraitzea
daviti, gušiti
задушување
zadušiti
udusiť
daviti, gušiti
gušiti, zadaviti
задушити
задушавам
задушыць
mencekik
siết cổ
bog'ib o'ldirish
गला दबाकर मारना
勒死
บีบคอฆ่า
목을 졸라 죽이다
boğazını sıxmaq
გაგუდვა
গলা টিপে হত্যা করা
mbyt, ngulfat
गळा दाबून मारणे
घाँटी थिचेर मार्नु
ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయు, గొంతు నులిమి చంపు
nožņaugt, žņaugt
கழுத்தை நெரித்து கொல்
kägistama
խեղդամահ անել, խեղդել
xenqandin
חניקה
خنق
خفه کردن
خنق کرنا، گلا گھونٹنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·erdrosselt
· haterdrosselte
erdrosselt
Presente
erdross(e)⁴l(e)⁵ |
erdrosselst |
erdrosselt |
Passado
erdrosselte |
erdrosseltest |
erdrosselte |
Conjugação