Significado do verbo alemão erdrosseln

Significado do verbo alemão erdrosseln (estrangular, sufocar): jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt; strangulieren; erwürgen; (jemanden) ersticken; (jemanden) würgen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

erdrosseln

Significados

a.jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt, strangulieren, erwürgen, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt
  • (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen

Sinônimos

≡ erwürgen ≡ strangulieren
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês strangle, throttle, choke, garotte, garrote, garrotte, suffocate
Russo задушить, душить, удавить, удавливать, удушение
Espanhol estrangular, ahogar, estrangularse
Francês étrangler, s'étrangler, stranguler, s'étrangler avec
Turco boğmak
Português estrangular, sufocar, esganar
Italiano strozzare, strangolare
Romeno strangula, sufoca
Húngaro megfojt, megfojtani
Polaco udusić, dusić
Grego στραγγαλίζω, στραγγαλισμός
Holandês doden, smoren, verhinderen, verstikken
Tcheco zardousit, rdousit, udusit, uškrtit, škrtit
Sueco strypa, kväva
Dinamarquês kvæle
Japonês 窒息させる, 絞殺
Catalão estrangulació, sufocació
Finlandês kuristaa, kuristaa kuoliaaksi, tukahduttaa
Norueguês kvele
Basco hiltzea, sustraitzea
Sérvio daviti, gušiti
Macedônio задушување
Esloveno zadušiti
Eslovaco udusiť
Bósnio daviti, gušiti
Croata gušiti, zadaviti
Ucraniano задушити
Búlgaro задушавам
Bielorrusso задушыць
Hebraicoחניקה
Árabeخنق
Persaخفه کردن
Urduخنق کرنا، گلا گھونٹنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas erdrosselt sich mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erdrosselt · erdrosselte · hat erdrosselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153086

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdrosseln