Uso do verbo inglês entgiften

Usando o verbo alemão entgiften (desintoxicar, eliminar toxinas): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

entgiften

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas entgiftet
  • jemand/etwas entgiftet etwas
  • jemand/etwas entgiftet jemanden
  • jemand/etwas entgiftet jemanden/etwas
  • jemand/etwas entgiftet sich von etwas

Preposições

(von+D)

  • jemand/etwas entgiftet sich von etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Gift, Schadstoffe aus etwas entfernen; dekontaminieren, entseuchen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas entgiftet
  • jemand/etwas entgiftet jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entgiftet

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entgiftet
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus., von+D)

Ativo

  • jemand/etwas entgiftet
  • jemand/etwas entgiftet etwas
  • jemand/etwas entgiftet jemanden
  • jemand/etwas entgiftet jemanden/etwas
  • jemand/etwas entgiftet sich von etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird entgiftet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entgiftet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) entgiftet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entgiftet

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist entgiftet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entgiftet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) entgiftet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entgiftet

Traduções

Inglês detoxify, decontaminate, detox, detoxicate, purify
Russo дезинфицировать, дегазировать, детоксикация, обеззараживать, обеззаразить, очистить, обезвреживать
Espanhol desintoxicar, depurar, descontaminar, purificar
Francês détoxifier, décontaminer, dépolluer, désenvenimer, désintoxiquer, détoxiquer, purifier, épurer
Turco arıtmak, detoks, zehirini almak
Português desintoxicar, eliminar toxinas
Italiano depurare, disintossicare, decontaminare, disintossicarsi da, svelenire
Romeno decontamina
Húngaro méregtelenítés
Polaco detoksykować, odkazić, odkażać, odtruć
Grego αποτοξίνωση, αποτοξινώνω
Holandês ontgiften, zuiveren
Tcheco detoxikovat, dekontaminovat, odstranit jed, zbavit otravných látek, zbavovat otravných látek
Sueco avgifta, avlägsna gifter, entgifta
Dinamarquês afgifte, desinficere
Japonês デトックス, 解毒
Catalão desintoxicar
Finlandês myrkytön, puhdistaa
Norueguês avgifte, entgifte
Basco desintoxikatu
Sérvio dezinficirati, očistiti
Macedônio детаоксикација, отстранување на токсини
Esloveno razstrupiti
Eslovaco detoxikovať, odstrániť jedy
Bósnio dezinficirati, pročišćavati
Croata dezinficirati, pročišćavati
Ucraniano детоксикація, очищати
Búlgaro детоксикация, очистка
Bielorrusso ачысціць, дэтоксікаваць
Indonésio menghilangkan toksin
Vietnamita khử độc, loại bỏ độc tố
Uzbeque toksinlarni yo'qotmoq
Hindi विषाक्त पदार्थ हटाना
Chinês 去除毒素, 解毒
Tailandês ขจัดสารพิษ
Coreano 독소를 제거하다
Azerbaijano zəhərli maddələri çıxarmaq
Georgiano ტოქსინების მოშორება
Bengalês বিষাক্ত পদার্থ অপসারণ করা
Albanês detoksifikoj, hiq toksinat
Maráti विषाक्त पदार्थ दूर करणे
Nepalês विषाक्त पदार्थहरू हटाउने
Telugo విషాలు తొలగించడం
Letão attīrīt no toksīniem
Tâmil விஷங்களை அகற்றுவது
Estoniano detoksifitseerima
Armênio թուները հեռացնել
Curdo toxîn jêbirin
Hebraicoניקוי רעלים
Árabeأزال السم، إزالة السموم، تنظيف السموم
Persaسم‌زدایی
Urduزہر نکالنا، زہریلے مادے ہٹانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

entgiftet · entgiftete · hat entgiftet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 339577

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgiften