Uso do verbo inglês entfrosten

Usando o verbo alemão entfrosten (descongelar, descongelamento): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entfrosten

entfrostet · entfrostete · hat entfrostet

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entfrostet
  • jemand/etwas entfrostet etwas
  • jemand/etwas entfrostet jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

von Eis (Frost) befreien; abtauen, auftauen, enteisen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas entfrostet
  • jemand/etwas entfrostet etwas
  • jemand/etwas entfrostet jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entfrostet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entfrostet

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entfrostet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entfrostet
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas entfrostet
  • jemand/etwas entfrostet etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entfrostet

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entfrostet

Traduções

Inglês defrost, de-ice, thaw, unfreeze
Russo оттаивать, разморозить
Espanhol descongelar, deshelar
Francês décongeler, dégeler, dégivrer
Turco buzunu çözmek, çözmek
Português descongelar, descongelamento
Italiano scongelare, disgelare, sbrinare
Romeno dezgheța
Húngaro felolvaszt
Polaco odmrozić, rozmrozić, odmrażać, rozmrażać
Grego ξεπαγώνω
Holandês ontdooien, ontvriezen
Tcheco odmrazit, odmrazovat, odmrazovatzit, rozmrazit
Sueco avfrosta
Dinamarquês affroste
Japonês 氷を取り除く, 解凍する
Catalão descongelar
Finlandês jäästä vapauttaminen, sulattaa
Norueguês avfroste
Basco izotza askatu
Sérvio odmrznuti, otvoriti
Macedônio одмрзнување
Esloveno odmrzniti
Eslovaco rozmraziť
Bósnio odmrznuti
Croata odmrznuti, otvoriti
Ucraniano вивільняти з льоду, розморожувати
Búlgaro освобождаване от лед, размразяване
Bielorrusso размярзаць
Indonésio mencairkan es, menghilangkan es
Vietnamita rã đông, xả đá
Uzbeque muzdan tozalamoq, muzdan tushirmoq
Hindi डीफ़्रॉस्ट करना, बर्फ हटाना
Chinês 除冰, 除霜
Tailandês กำจัดน้ำแข็ง, ละลายน้ำแข็ง
Coreano 제빙하다, 제상하다
Azerbaijano buzdan təmizləmək, buzu əritmək
Georgiano გალღობა
Bengalês ডিফ্রস্ট করা, বরফ সরানো
Albanês shkrij akullin, çngrij
Maráti डीफ्रॉस्ट करणे, बर्फ काढणे
Nepalês बरफ पगाल्नु, बरफ हटाउनु
Telugo డీఫ్రాస్ట్ చేయు, మంచు తొలగించు
Letão atkausēt
Tâmil டிஃப்ராஸ்ட் செய், பனி அகற்று
Estoniano jääd eemaldama, sulatama
Armênio հալեցնել, սառույցազերծել
Curdo qeris jêbirin
Hebraicoלהפשיר
Árabeإزالة الجليد
Persaآب کردن
Urduبرف سے آزاد کرنا، برف پگھلانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

entfrostet · entfrostete · hat entfrostet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfrosten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815281