Uso do verbo inglês einsalben

Usando o verbo alemão einsalben (assar, passar pomada em): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·salben

Objetos

(acus.)

jemand/etwas salbt ein
jemand/etwas salbt etwas ein
jemand/etwas salbt etwas mit etwas ein
jemand/etwas salbt jemanden/etwas ein

Preposições

(mit+D)

jemand/etwas salbt etwas mit etwas ein
jemand/etwas salbt mit etwas ein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit Salbe einreiben

acus.

Ativo

jemand/etwas salbt ein
jemand/etwas salbt jemanden/etwas ein

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingesalbt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingesalbt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus., mit+D)

Ativo

jemand/etwas salbt ein
jemand/etwas salbt etwas ein
jemand/etwas salbt etwas mit etwas ein
jemand/etwas salbt jemanden/etwas ein
jemand/etwas salbt mit etwas ein

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist eingesalbt
etwas ist (von jemandem/etwas) eingesalbt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) eingesalbt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingesalbt
mit etwas ist (von jemandem/etwas) eingesalbt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird eingesalbt
etwas wird (von jemandem/etwas) eingesalbt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) eingesalbt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingesalbt
mit etwas wird (von jemandem/etwas) eingesalbt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

rub with ointment, ointment, rub ointment into

втирать мазь, натереть, натирать, смазать мазью, смазывать мазью

embadurnar, embalsamar, poner pomada, ungir

enduire

merhem sürmek, sürmek

assar, passar pomada em, unguentar

ungere, cospargere di unguento, spalmare

unguent

kenni

namaszczać, namaścić, smarować maścią

αλείφω

insmeren, inwrijven

namazat

gnida in, salva, smörja med salva

smøre

塗る, 塗布する

embolicar amb ungüent

voidella

smøre

salbatu

mazati

мастити

mazati

natrieť

mazati

втирати мазь

намазване

намазваць маззю

mengoles salep, mengoleskan salep

bôi thuốc mỡ, thoa thuốc mỡ

malham qo'ymoq, malham surtmoq

मरहम लगाना, मलहम लगाना

抹药膏, 涂药膏

ทายาขี้ผึ้ง

연고를 바르다

maz sürtmək, maz çəkmək

მალამოს წასმა

মলম লাগানো, লেপন করা

lyej me pomadë

मलम लावणे, लेप लावणे

मलम लगाउनु

లేపనం పూయడం

iesmērēt ar ziedi

மருந்து தடவுதல், லேபம் தடவுதல்

salvi peale määrima, salviga määrima

քսուք քսել

merhem malîn

למרוח

دهن

مالیدن با پماد

مالش کرنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

salbt ein · salbte ein · hat eingesalbt

Presente

salb(e)⁵	ein
salbst	ein
salbt	ein

Passado

salbte	ein
salbtest	ein
salbte	ein

Conjugação