Definição do verbo einsalben

Definição do verbo einsalben (assar, passar pomada em): mit Salbe einreiben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
ein·salben

salbt ein · salbte ein · hat eingesalbt

Inglês rub with ointment, ointment, rub ointment into

/ˈaɪnzalbən/ · /ˈzalt aɪn/ · /ˈzaltə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈzalt/

mit Salbe einreiben

(acus., mit+D)

» Ich muss mir den verstauchten Fuß ein paar Tage lang einsalben . Inglês I need to apply ointment to my sprained foot for a few days.

Significados

a.mit Salbe einreiben
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas salbt etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas salbt mit etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich muss mir den verstauchten Fuß ein paar Tage lang einsalben . 
    Inglês I need to apply ointment to my sprained foot for a few days.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês rub with ointment, ointment, rub ointment into
Russo втирать мазь, натереть, натирать, смазать мазью, смазывать мазью
Espanhol embadurnar, embalsamar, poner pomada, ungir
Francês enduire
Turco merhem sürmek, sürmek
Português assar, passar pomada em, unguentar
Italiano ungere, cospargere di unguento, spalmare
Romeno unguent
Húngaro kenni
Polaco namaszczać, namaścić, smarować maścią
Grego αλείφω
Holandês insmeren, inwrijven
Tcheco namazat
Sueco gnida in, salva, smörja med salva
Dinamarquês smøre
Japonês 塗る, 塗布する
Catalão embolicar amb ungüent
Finlandês voidella
Norueguês smøre
Basco salbatu
Sérvio mazati
Macedônio мастити
Esloveno mazati
Eslovaco natrieť
Bósnio mazati
Croata mazati
Ucraniano втирати мазь
Búlgaro намазване
Bielorrusso намазваць маззю
Indonésio mengoles salep, mengoleskan salep
Vietnamita bôi thuốc mỡ, thoa thuốc mỡ
Uzbeque malham qo'ymoq, malham surtmoq
Hindi मरहम लगाना, मलहम लगाना
Chinês 抹药膏, 涂药膏
Tailandês ทายาขี้ผึ้ง
Coreano 연고를 바르다
Azerbaijano maz sürtmək, maz çəkmək
Georgiano მალამოს წასმა
Bengalês মলম লাগানো, লেপন করা
Albanês lyej me pomadë
Maráti मलम लावणे, लेप लावणे
Nepalês मलम लगाउनु
Telugo లేపనం పూయడం
Letão iesmērēt ar ziedi
Tâmil மருந்து தடவுதல், லேபம் தடவுதல்
Estoniano salvi peale määrima, salviga määrima
Armênio քսուք քսել
Curdo merhem malîn
Hebraicoלמרוח
Árabeدهن
Persaمالیدن با پماد
Urduمالش کرنا
...

Traduções

Conjugação

salbt ein · salbte ein · hat eingesalbt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175683