Uso do verbo inglês einsagen

Usando o verbo alemão einsagen (soprar a, sussurrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

ein·sagen

Objetos

acus., (dat.)

jemand/etwas sagt ein
jemand/etwas sagt etwas ein
jemand/etwas sagt jemandem ein
jemand/etwas sagt jemandem etwas ein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

jemandem etwas vorsagen, das er wissen müsste; vorsagen, zuflüstern

acus.

Ativo

jemand/etwas sagt ein
jemand/etwas sagt etwas ein

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) eingesagt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) eingesagt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (dat.)

Ativo

jemand/etwas sagt ein
jemand/etwas sagt etwas ein
jemand/etwas sagt jemandem ein
jemand/etwas sagt jemandem etwas ein

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) eingesagt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) eingesagt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) eingesagt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) eingesagt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

prompt, remind

подсказывать, прошептать

chivar, indicar, soplar, susurrar

indiquer, souffler, soumettre

anlatmak, söylemek

soprar a, sussurrar, sussurro

suggerire, bisbigliare, indicare

a-i spune, sufla

előmond

podpowiedzieć

υποδεικνύω

influisteren, voorzeggen

napovědět, našeptávat, radit

föreslå, insinuera, sufflera

indgive

教える

dictar, indicar

neuvoa, ohjata

informere, innføre

esatea

naglasiti, reći

потсетување

povedati

nápoveda, povedať

naglasiti, reći

izgovoriti, naglasiti

підказати

подсказвам

наказаць, падказаць

memberi petunjuk

nhắc bài, nhắc lời

eslatish

संकेत देना

提示, 暗示

บอกคำตอบ, บอกบท

암시하다, 힌트를 주다

ipucu vermək

კარნახება

ইঙ্গিত দেওয়া

kujtoj, sufleroj

सूचवणे

संकेत गर्नु

గుర్తు చేయు

atgādināt

ஞாபகப்படுத்து, நினைவூட்டு

meelde tuletama

հուշել

bîranîn

לומר

إخبار

گفتن

یاد دہانی

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ vorsagen ≡ zuflüstern

Sinônimos

Conjugação

sagt ein · sagte ein · hat eingesagt

Presente

sag(e)⁵	ein
sagst	ein
sagt	ein

Passado

sagte	ein
sagtest	ein
sagte	ein

Conjugação