Uso do verbo inglês einpreisen

Usando o verbo alemão einpreisen (considerar, incorporar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · separável

ein·preisen

Uso ainda não definido.

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

[Finanzen] den künftigen Preis oder Kurs auf Grund von erwarteten Ereignissen berücksichtigen und damit vorwegnehmen; einkalkulieren, eskomptieren

Ativo

jemand/etwas preist ein

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável

einbeziehen, berücksichtigen, einberechnen, inkludieren, in Betracht ziehen, integrieren

Ativo

jemand/etwas preist ein

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

price in, factor in, set the prices

предусматривать, учитывать

anticipar, prever

intégrer, prévoir

fiyatlandırmak, hesaba katmak

considerar, incorporar

includere nel prezzo, prezzare

inclus, preț anticipat

beárazni, figyelembe venni

uwzględniać, wliczać

υπολογίζω τιμή

inprijzen, meerekenen

předpokládat, zohlednit

beräkna, prissätta

indregne, tage højde for

予測する, 価格に織り込む

incorporar, preveure

ennakoida, hinnoitella

forutberegne, innregne

prezioa kalkulatu

ukalkulisati, uzeti u obzir

вклучување на цена

upoštevati, vključiti

zohľadniť cenu

ukalkulisati, uzeti u obzir

ukalkulirati, uzeti u obzir

враховувати ціну

включвам в цената, предвиждам цена

разлічваць, ўлічваць

memasukkan ke dalam harga

tính vào giá

narxni oldindan hisobga olish

कीमत में शामिल करना

将未来因素计入价格, 计入价格

คิดรวมในราคา

가격에 반영하다

qiymətə daxil etmək

ფასში გათვალისწინება

মূল্যে অন্তর্ভুক্ত করা

përfshij në çmim

भावात पूर्वानुमान समाविष्ट करणे

मूल्यमा पूर्वानुमान समावेश गर्नु

ధరలో పరిగణనకు చేర్చడం

iekļaut cenā

விலைப்பு முன்னதாக சேர்க்குதல்

hinnaga arvestama

արժեքում հաշվի առնել

qîmetê tê xuyang kirin

להתחשב، לכלול

احتساب السعر، تسعير

قیمت‌گذاری پیش‌نگر

قیمت شامل کرنا، قیمت میں شامل کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ einkalkulieren ≡ eskomptieren

z.≡ bedenken ≡ berücksichtigen ≡ einberechnen ≡ einbeziehen ≡ einkalkulieren ≡ einplanen ≡ einrechnen ≡ erwägen ≡ inkludieren ≡ integrieren, ...

Sinônimos

Conjugação

preist ein · preiste ein · hat eingepreist

Presente

preis(e)⁵	ein
preist	ein
preist	ein

Passado

preiste	ein
preistest	ein
preiste	ein

Conjugação