Uso do verbo inglês einpfropfen

Usando o verbo alemão einpfropfen (transfusão, transmitir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·pfropfen

pfropft ein · pfropfte ein · hat eingepfropft

Objetos

acus.

  • jemand/etwas pfropft ein
  • jemand/etwas pfropft jemanden/etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Wissen oder Informationen mühsam übermitteln oder übertragen; einbeziehen, einfügen, einbauen, integrieren, inkludieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas pfropft ein
  • jemand/etwas pfropft jemanden/etwas ein

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingepfropft

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingepfropft
z. verbo · haben · regular · separável

Ativo

  • jemand/etwas pfropft ein

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês graft, implant, inoculate, transmit
Russo внедрять, впрыскивать
Espanhol comunicar, transmitir
Francês communiquer, transmettre
Turco aktarma, iletme
Português transfusão, transmitir
Italiano inculcare, innestare, comunicare, trasmettere
Romeno comunica, transmite
Húngaro közvetíteni, átadni
Polaco przekazywać, przenosić
Grego μεταβίβαση, μεταφορά
Holandês inenten, overbrengen, overdragen
Tcheco předávat, přenášet
Sueco förmedla, överföra
Dinamarquês indpode, proppe ind, overføre, videregive
Japonês 伝達する, 移植する
Catalão comunicar, transmetre
Finlandês siirtää, välittää
Norueguês formidle, overføre
Basco ezagutza transmititu, informazioa transmititu
Sérvio preneti, ugraditi
Macedônio пренесување, пренос
Esloveno vcepiti, vstaviti
Eslovaco prenášať, vkladať
Bósnio ugraditi, uključiti
Croata prenijeti, ugraditi
Ucraniano вносити, впроваджувати
Búlgaro информирам, предавам
Bielorrusso падказваць, перадаваць
Indonésio menanamkan, menjejalkan
Vietnamita nhồi nhét
Uzbeque singdirmoq, yodlatmoq
Hindi रटाना
Chinês 灌输, 硬塞
Tailandês กรอกหู, ยัดเยียด
Coreano 주입시키다, 주입하다
Azerbaijano təlqin etmək, yeritmək
Georgiano ჩატენა, ჩაჭედვა
Bengalês গিলিয়ে দেওয়া, মুখস্থ করানো
Albanês fut në kokë, indoktrinoj
Maráti रटवणे
Nepalês रटाउनु
Telugo నూరిపెట్టడం
Letão iebarot, iegalvot
Tâmil திணிக்க, புகட்டுதல்
Estoniano pähe taguma, pähe tuupima
Armênio խցկել, ներարկել
Curdo çepandin
Hebraicoהעברה، העברת מידע
Árabeنقل المعلومات
Persaانتقال دشوار
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

pfropft ein · pfropfte ein · hat eingepfropft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpfropfen