Uso do verbo inglês einpennen

Usando o verbo alemão einpennen (adormecer, cochilar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · separável

ein·pennen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

ein Nickerchen machen; einschlafen

Ativo

  • jemand/etwas pennt ein
z. verbo · sein · regular · separável

wegdösen, einschlafen, einnicken, eindösen, wegklappen

Ativo

  • jemand/etwas pennt ein

Traduções

Inglês doze off, drop off, nap
Russo вздремнуть
Espanhol dormirse, dormitar, quedarse dormido, siesta
Francês faire un somme, s'endormir
Turco uyuklamak, şekerleme yapmak
Português adormecer, cochilar, dormitar
Italiano addormentarsi, appisolarsi, pisolino, sonnecchiare
Romeno somn
Húngaro szundikál
Polaco drzemka, kimać, kimnąć, zasnąć, zasypiać
Grego νύσταγμα, υπνάκος
Holandês in slaap vallen, slapen
Tcheco usnout, zdřímnout si
Sueco nap
Dinamarquês døs, nappe
Japonês うたた寝
Catalão fer una siesta
Finlandês napsauttaa, torkkua
Norueguês napp
Basco siesta
Sérvio dremati, nap
Macedônio дремка
Esloveno dremati, dremež
Eslovaco zdriemnuť
Bósnio dremati, nap
Croata dremati, nap
Ucraniano дремати, поспати
Búlgaro дремка
Bielorrusso заснуць, засыпаць
Hebraicoנמנום
Árabeغفوة
Persaچرت زدن
Urduجھپکی، نیند

Traduções

Sinônimos

a.≡ einschlafen
z.≡ eindösen ≡ einnicken ≡ einschlafen ≡ wegdösen ≡ wegklappen

Sinônimos

Conjugação

pennt ein · pennte ein · ist eingepennt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpennen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1207594