Uso do verbo inglês einmahnen
Usando o verbo alemão einmahnen (cobrar, lembrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ein·mahnen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas mahnt
ein
-
jemand/etwas mahnt
etwas ein
-
jemand/etwas mahnt
jemanden/etwas ein
Passivo
passivo possível
Resumo
an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern; anmahnen, einfordern, eintreiben, fordern, mahnen
acus.
Ativo
jemand/etwas mahnt
ein
jemand/etwas mahnt
jemanden/etwas ein
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingemahnt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingemahnt
acus.
Ativo
jemand/etwas mahnt
ein
jemand/etwas mahnt
etwas ein
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingemahnt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingemahnt
Traduções
remind, urge, demand payment (of)
востребовать, вспомнить о долге, напоминать
reclamar, recordar, reivindicar, requerir
rappeler, réclamer
hatırlatmak
cobrar, lembrar, reclamar
sollecitare, rammentare, richiamare, ricordare
aminti, solicita
emlékeztetni
przypominać, przypominać o zobowiązaniu, upominać
υπενθύμιση
aanmanen, herinneren
připomenout, upomínat
begära, fordra, påminna, yrka på
påmindelse
催促, 督促
reclamar, recordar
muistuttaa velasta
purring
ohar egin
podsetiti na dug, podsetiti na obavezu
потсетување
opominjati
pripomenúť, pripomenúť záväzok, upomenúť, upozorniť na dlh
opomenuti, podsjetiti na obavezu
opomenuti, podsjetiti na obvezu
нагадувати, наголошувати
напомняне, припомняне
нагадаць аб абавязацельстве, нагадаць аб доўгу
mengingatkan
nhắc nhở
eslatmoq
याद दिलाना
提醒
เตือน
상기시키다
xatırlatmaq
მახსენება
স্মরণ করানো
kujtoj
याद दिलवणे
याद दिलाउनु
గుర్తుచెప్పడం
atgādināt
நினைவு கூறு
meelde tuletama
հիշեցնել
bîrkirin
להזכיר، לתבוע
تذكير بالالتزام، تذكير بالدين
یادآوری بدهی
یاد دہانی- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
mahnt
ein·
mahnte
ein· hat
eingemahnt
Presente
mahn(e)⁵ | ein |
mahnst | ein |
mahnt | ein |
Passado
mahnte | ein |
mahntest | ein |
mahnte | ein |
Conjugação