Tradução do verbo alemão einmahnen

Tradução verbo alemão einmahnen: cobrar, lembrar, reclamar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·mahnen

Traduções

Inglês remind, urge, demand payment (of)
Russo востребовать, вспомнить о долге, напоминать
Espanhol reclamar, recordar, reivindicar, requerir
Francês rappeler, réclamer
Turco hatırlatmak
Português cobrar, lembrar, reclamar
Italiano sollecitare, rammentare, richiamare, ricordare
Romeno aminti, solicita
Húngaro emlékeztetni
Polaco przypominać, przypominać o zobowiązaniu, upominać
Grego υπενθύμιση
Holandês aanmanen, herinneren
Tcheco připomenout, upomínat
Sueco begära, fordra, påminna, yrka på
Dinamarquês påmindelse
Japonês 催促, 督促
Catalão reclamar, recordar
Finlandês muistuttaa velasta
Norueguês purring
Basco ohar egin
Sérvio podsetiti na dug, podsetiti na obavezu
Macedônio потсетување
Esloveno opominjati
Eslovaco pripomenúť, pripomenúť záväzok, upomenúť, upozorniť na dlh
Bósnio opomenuti, podsjetiti na obavezu
Croata opomenuti, podsjetiti na obvezu
Ucraniano нагадувати, наголошувати
Búlgaro напомняне, припомняне
Bielorrusso нагадаць аб абавязацельстве, нагадаць аб доўгу
Indonésio mengingatkan
Vietnamita nhắc nhở
Uzbeque eslatmoq
Hindi याद दिलाना
Chinês 提醒
Tailandês เตือน
Coreano 상기시키다
Azerbaijano xatırlatmaq
Georgiano მახსენება
Bengalês স্মরণ করানো
Albanês kujtoj
Maráti याद दिलवणे
Nepalês याद दिलाउनु
Telugo గుర్తుచెప్పడం
Letão atgādināt
Tâmil நினைவு கூறு
Estoniano meelde tuletama
Armênio հիշեցնել
Curdo bîrkirin
Hebraicoלהזכיר، לתבוע
Árabeتذكير بالالتزام، تذكير بالدين
Persaیادآوری بدهی
Urduیاد دہانی

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern; anmahnen, einfordern, eintreiben, fordern, mahnen

Traduções

Inglês remind, urge
Sueco begära, fordra, påminna, yrka på
Francês rappeler, réclamer
Holandês aanmanen, herinneren
Português cobrar, lembrar, reclamar
Eslovaco pripomenúť, pripomenúť záväzok, upomenúť, upozorniť na dlh
Espanhol reclamar, recordar, requerir
Tcheco připomenout, upomínat
Italiano sollecitare, rammentare, richiamare, ricordare
Polaco przypominać, przypominać o zobowiązaniu, upominać
Russo востребовать, вспомнить о долге, напоминать
Grego υπενθύμιση
Húngaro emlékeztetni
Ucraniano нагадувати, наголошувати
Romeno aminti, solicita
Turco hatırlatmak
Norueguês purring
Finlandês muistuttaa velasta
Bielorrusso нагадаць аб абавязацельстве, нагадаць аб доўгу
Búlgaro напомняне, припомняне
Croata opomenuti, podsjetiti na obvezu
Basco ohar egin
Bósnio opomenuti, podsjetiti na obavezu
Japonês 催促, 督促
Esloveno opominjati
Dinamarquês påmindelse
Catalão reclamar, recordar
Macedônio потсетување
Sérvio podsetiti na dug, podsetiti na obavezu
Hindi याद दिलाना
Coreano 상기시키다
Uzbeque eslatmoq
Maráti याद दिलवणे
Letão atgādināt
Curdo bîrkirin
Bengalês স্মরণ করানো
Tâmil நினைவு கூறு
Chinês 提醒
Estoniano meelde tuletama
Armênio հիշեցնել
Telugo గుర్తుచెప్పడం
Vietnamita nhắc nhở
Tailandês เตือน
Georgiano მახსენება
Nepalês याद दिलाउनु
Azerbaijano xatırlatmaq
Indonésio mengingatkan
Albanês kujtoj
Árabeتذكير بالالتزام، تذكير بالدين
Persaیادآوری بدهی
Urduیاد دہانی
Hebraicoלהזכיר، לתבוע
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês demand payment (of)
Espanhol reivindicar

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

mahnt ein · mahnte ein · hat eingemahnt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116150