Uso do verbo inglês einkuscheln
Usando o verbo alemão einkuscheln (acolher-se, aninhar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: reflexivo>
Resumo
ein·kuscheln
Objetos
(sich+A)
- (
jemand/etwas kuschelt
ein
)⁴ -
jemand/etwas kuschelt
ein
-
jemand/etwas kuschelt
sichein
Passivo
passivo não é possível
⁴ uso raro ou incomum
Resumo
sich von etwas Warmem, Weichem angenehm umhüllen lassen
(sich+A!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!)
Ativo
- (
jemand/etwas kuschelt
ein
)⁴ jemand/etwas kuschelt
ein
jemand/etwas kuschelt
sichein
(sich+A)
Ativo
jemand/etwas kuschelt
ein
jemand/etwas kuschelt
sichein
Traduções
cuddle, snuggle
заворачиваться, укутываться
acurrucarse, arropamiento
se blottir, se pelotonner
kucaklanmak, sarmalanmak
acolher-se, aninhar-se, enroscar
avvolgersi, coccolarsi
se cuibări, se înfășura
bebugyolál
otulić się
αγκαλιάζομαι, κουλουριάζομαι
inpakken, knuffelen
zabalit se, zavrtat se
krypa
kramme, putte sig
くるまる, 包まれる
acollir-se, enroscar-se
kääriytyä
kose, kose seg
bihurtu, bihurtzea
umotati se, uviti se
завиткување
oviti se, prijeti se
zababušiť sa
umotati se, uviti se
umotati se, uviti se
вкутатися, загорнутися
завивам се, увивам се
абгортвацца, загортацца
להתעטף
الاحتضان، التدثر
پناه گرفتن
نرمی سے لپیٹنا، گدگدی کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
kuschelt
ein·
kuschelte
ein· hat
eingekuschelt
Presente
kusch(e)⁴l(e)⁵ | ein |
kuschelst | ein |
kuschelt | ein |
Passado
kuschelte | ein |
kuscheltest | ein |
kuschelte | ein |
Conjugação