Significado do verbo alemão einkuscheln

Significado do verbo alemão einkuscheln (acolher-se, aninhar-se): sich von etwas Warmem, Weichem angenehm umhüllen lassen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável · <também: reflexivo>

ein·kuscheln

Significados

a.<também: sich+A!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!> sich von etwas Warmem, Weichem angenehm umhüllen lassen
z.Nenhum significado definido ainda.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · <também: reflexivo!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!>

Descrições

  • sich von etwas Warmem, Weichem angenehm umhüllen lassen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: reflexivo>

Traduções

Inglês cuddle, snuggle
Russo заворачиваться, укутываться
Espanhol acurrucarse, arropamiento
Francês se blottir, se pelotonner
Turco kucaklanmak, sarmalanmak
Português acolher-se, aninhar-se, enroscar
Italiano avvolgersi, coccolarsi
Romeno se cuibări, se înfășura
Húngaro bebugyolál
Polaco otulić się
Grego αγκαλιάζομαι, κουλουριάζομαι
Holandês inpakken, knuffelen
Tcheco zabalit se, zavrtat se
Sueco krypa
Dinamarquês kramme, putte sig
Japonês くるまる, 包まれる
Catalão acollir-se, enroscar-se
Finlandês kääriytyä
Norueguês kose, kose seg
Basco bihurtu, bihurtzea
Sérvio umotati se, uviti se
Macedônio завиткување
Esloveno oviti se, prijeti se
Eslovaco zababušiť sa
Bósnio umotati se, uviti se
Croata umotati se, uviti se
Ucraniano вкутатися, загорнутися
Búlgaro завивам се, увивам се
Bielorrusso абгортвацца, загортацца
Hebraicoלהתעטף
Árabeالاحتضان، التدثر
Persaپناه گرفتن
Urduنرمی سے لپیٹنا، گدگدی کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

kuschelt ein · kuschelte ein · hat eingekuschelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1207441