Uso do verbo inglês einknicken

Usando o verbo alemão einknicken (dobrar, ceder): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

ein·knicken

Objetos

(sich+A, sich+D, acus., dat.)

jemand/etwas knickt ein
jemand/etwas knickt etwas ein
jemand/etwas knickt jemanden/etwas ein
jemand/etwas knickt sich etwas ein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · sein · regular · separável

eine scharfkantige Delle kriegen; eine Beugung in einem Gelenk bekommen

Ativo

jemand/etwas knickt ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · separável

etwas umbiegen oder biegen und so einen Knick verursachen

Ativo

jemand/etwas knickt ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

c. verbo · sein · regular · separável

in seiner festen Haltung nachgiebig werden

Ativo

jemand/etwas knickt ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

leicht knicken; klein beigeben, zurückweichen, weichen, einlenken, (einen) Rückzieher machen

(sich+A, sich+D, acus., dat.)

Ativo

jemand/etwas knickt ein
jemand/etwas knickt etwas ein
jemand/etwas knickt jemanden/etwas ein
jemand/etwas knickt sich etwas ein

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist eingeknickt
etwas ist (von jemandem/etwas) eingeknickt
etwas ist sich (von jemandem/etwas) eingeknickt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeknickt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird eingeknickt
etwas wird (von jemandem/etwas) eingeknickt
etwas wird sich (von jemandem/etwas) eingeknickt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeknickt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

buckle, bend, fold, cave in, double up, give in, give way, jack-knife, ...

изгибаться, сгибаться, вмятина, загибать, загнуть, изгибать, изогнуть, надламывать, ...

doblarse, doblar, abollarse, ceder, flexionar, flexionarse, plegar, romper sin partir

plier, casser, fléchir, se plier, céder

bükülmek, çökmek, boyun eğmek, esnekleşmek, kırılmak

dobrar, ceder, curvar, desistir, entortar, flexionar

piegare, piegarsi, cedere, curvare, deformarsi, flettersi, incavarsi, indulgere, ...

se îndoi, ceda, coti, îndoi, îndoire

meghajlás, behajlás, behorpad, enged, meghajlik

zgiąć, nadłamać, nadłamywać, ugiąć, ugiąć się, ustąpić, wgniecenie, wygiąć, ...

κάμψη, καμπή, λύγισμα, υποχωρώ

buigen, knikken, inzakken, toegeven

ohnout, ohnout se, ohýbat se, poddát se, poklesnout, prohnout se, ustoupit, zkosit

böja, knäcka, böja sig, ge efter

bøje, knække, give efter

折れる, ひざを曲げる, へこみ, 屈する, 曲がる

doblegar-se, cedir, corbar, córrer, doblegar, flexionar

lannistua, mutkistaa, myöntyä, notka, notkahtaa, taivuttaa, vääntyä

bøye, knekk, knike

bihurgune, bihurtzea, makurtu, malko, okertzea

klekuti, nagnuti, pokleknuti, popustiti, savijati, savijati se, saviti se

вдлабување, завиткување, клекнување, кривење, попуштам

upogniti, zviti, omiliti se, poklekniti, popustiti, upogniti se

ohyb, ohýbať, podľahnúť, sklon, ustúpiť, zahn, zahnúť

klekuti, nagnuti, pognuti se, pokleknuti, popustiti, savijati, savijati se

зламатися, згин, згинати, згинатися, зламати, поступитися

изкривяване, дупка, огъване, отстъпвам, попускам

загнуцца, загнуць, згнуць, згінацца, зламаться, паддавацца

melentikkan, membengkokkan, menekuk, mengalah, tertekuk

bẻ cong, gập, nhượng bộ, xuống nước

bo'sh kelmoq, bukilmoq, bükmoq, egilmoq, yon bermoq

झुकना, मोड़ना, हार मानना

弯曲, 屈曲, 屈服, 让步

งอ, พับ, ยอมถอย, ยอมอ่อนข้อ

구부러지다, 구부리다, 굴복하다, 꺾이다, 양보하다

boyun əymək, bükmək, bükülmək, geri çəkilmək, əyilmək

ბრუნება, დათმობა, დახრა, მრუდება, უკან დახევა

বাঁকানো, পিছু হটা, ভাঁজ হওয়া, হার মানা

kthehem, përkul, përkulet, përulem, tërhiqem

घुडघा वाकणे, झुकणे, माघार घेणे, वाकणे

झुक्नु, झुकाउन, पछाडि हट्नु, मोर्नु

తగ్గిపోవు, మడచిపోవడం, వంగిపోవు, వంగుట

saliekt, atkāpties, piekāpties, saliekties

மடக்கப்படு, மடங்குதல், வளைந்திடு, வளைவது, விட்டுக்கொடுத்தல்

järele andma, kõverduma, paindama, painduma

զիջել, թեքել, խոնարհվել, ծռվել

bendin, kêşîn, razî bûn, teslîm bûn, xem kirin

לְהִתְכּוֹנֵן، לְהִתְקַמֵּט، להתכופף، להתמוטט

انحناء، انكسار، تجويف، تراجع، ثني

خم شدن، تسلیم شدن، نرم شدن، چین خوردن، کج شدن

جھکنا، دھنسنا، لچکنا، موڑنا، نرم ہونا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ einlenken ≡ kuschen ≡ nachgeben ≡ weichen ≡ zurückrudern ≡ zurückweichen

Sinônimos

Conjugação

knickt ein · knickte ein · ist eingeknickt

Presente

knick(e)⁵	ein
knickst	ein
knickt	ein

Passado

knickte	ein
knicktest	ein
knickte	ein

knickt ein · knickte ein · hat eingeknickt

Presente

knick(e)⁵	ein
knickst	ein
knickt	ein

Passado

knickte	ein
knicktest	ein
knickte	ein

Conjugação