Tradução do verbo alemão einknicken

ein·knicken

Traduções

 buckle, bend, fold, cave in, double up, give in, give way, jack-knife, ...

 изгибаться, сгибаться, вмятина, загибать, загнуть, изгибать, изогнуть, надламывать, ...

 doblarse, doblar, abollarse, ceder, flexionar, flexionarse, plegar, romper sin partir

 plier, casser, fléchir, se plier, céder

 bükülmek, çökmek, boyun eğmek, esnekleşmek, kırılmak

 dobrar, ceder, curvar, desistir, entortar, flexionar

 piegare, piegarsi, cedere, curvare, deformarsi, flettersi, incavarsi, indulgere, ...

 se îndoi, ceda, coti, îndoi, îndoire

 meghajlás, behajlás, behorpad, enged, meghajlik

 zgiąć, nadłamać, nadłamywać, ugiąć, ugiąć się, ustąpić, wgniecenie, wygiąć, ...

 κάμψη, καμπή, λύγισμα, υποχωρώ

 buigen, knikken, inzakken, toegeven

 ohnout, ohnout se, ohýbat se, poddát se, poklesnout, prohnout se, ustoupit, zkosit

 böja, knäcka, böja sig, ge efter

 bøje, knække, give efter

 折れる, ひざを曲げる, へこみ, 屈する, 曲がる

 doblegar-se, cedir, corbar, córrer, doblegar, flexionar

 lannistua, mutkistaa, myöntyä, notka, notkahtaa, taivuttaa, vääntyä

 bøye, knekk, knike

 bihurgune, bihurtzea, makurtu, malko, okertzea

 klekuti, nagnuti, pokleknuti, popustiti, savijati, savijati se, saviti se

 вдлабување, завиткување, клекнување, кривење, попуштам

 upogniti, zviti, omiliti se, poklekniti, popustiti, upogniti se

 ohyb, ohýbať, podľahnúť, sklon, ustúpiť, zahn, zahnúť

 klekuti, nagnuti, pognuti se, pokleknuti, popustiti, savijati, savijati se

 klekuti, nagnuti, pognuti se, pokleknuti, popustiti, savijati, savijati se

 зламатися, згин, згинати, згинатися, зламати, поступитися

 изкривяване, дупка, огъване, отстъпвам, попускам

 загнуцца, загнуць, згнуць, згінацца, зламаться, паддавацца

 melentikkan, membengkokkan, menekuk, mengalah, tertekuk

 bẻ cong, gập, nhượng bộ, xuống nước

 bo'sh kelmoq, bukilmoq, bükmoq, egilmoq, yon bermoq

 झुकना, मोड़ना, हार मानना

 弯曲, 屈曲, 屈服, 让步

 งอ, พับ, ยอมถอย, ยอมอ่อนข้อ

 구부러지다, 구부리다, 굴복하다, 꺾이다, 양보하다

 boyun əymək, bükmək, bükülmək, geri çəkilmək, əyilmək

 ბრუნება, დათმობა, დახრა, მრუდება, უკან დახევა

 বাঁকানো, পিছু হটা, ভাঁজ হওয়া, হার মানা

 kthehem, përkul, përkulet, përulem, tërhiqem

 घुडघा वाकणे, झुकणे, माघार घेणे, वाकणे

 झुक्नु, झुकाउन, पछाडि हट्नु, मोर्नु

 తగ్గిపోవు, మడచిపోవడం, వంగిపోవు, వంగుట

 saliekt, atkāpties, piekāpties, saliekties

 மடக்கப்படு, மடங்குதல், வளைந்திடு, வளைவது, விட்டுக்கொடுத்தல்

 järele andma, kõverduma, paindama, painduma

 զիջել, թեքել, խոնարհվել, ծռվել

 bendin, kêşîn, razî bûn, teslîm bûn, xem kirin

לְהִתְכּוֹנֵן، לְהִתְקַמֵּט، להתכופף، להתמוטט

انحناء، انكسار، تجويف، تراجع، ثني

خم شدن، تسلیم شدن، نرم شدن، چین خوردن، کج شدن

جھکنا، دھنسنا، لچکنا، موڑنا، نرم ہونا

eine scharfkantige Delle kriegen; eine Beugung in einem Gelenk bekommen

Traduções

 buckle, bend, cave in

 вмятина, изгибаться, согнуться

 dobrar, entortar, flexionar

 κάμψη, καμπή

 deformarsi, flettersi, incavarsi, piegarsi

 se plier, fléchir, plier

 behorpad, meghajlás

 doblarse, abollarse, flexionarse

 ohnout se, ohýbat se, poklesnout, prohnout se

 згин, згинатися, зламатися

 ugiąć, wgniecenie, zgiąć

 se îndoi, îndoire

 çökmek, bükülmek

 knikken, buigen, inzakken

 bøye, knekk

 böja, knäcka

 notka, notkahtaa, vääntyä

 загнуцца, згінацца, зламаться

 дупка, изкривяване

 pognuti se, pokleknuti, savijati se

 bihurgune, malko

 pognuti se, pokleknuti, savijati se

 ひざを曲げる, へこみ, 折れる

 ohyb, sklon, zahn

 poklekniti, upogniti, upogniti se, zviti

 bøje, knække

 córrer, doblegar-se, flexionar

 вдлабување, клекнување

 pokleknuti, savijati se, saviti se

 झुकना, मोड़ना

 구부러지다, 꺾이다

 bukilmoq, egilmoq

 घुडघा वाकणे, वाकणे

 saliekt, saliekties

 bendin, xem kirin

 বাঁকানো, ভাঁজ হওয়া

 மடக்கப்படு, வளைவது

 屈曲, 弯曲

 kõverduma, painduma

 խոնարհվել, ծռվել

 మడచిపోవడం, వంగుట

 gập

 งอ, พับ

 დახრა, მრუდება

 झुक्नु, मोर्नु

 bükülmək, əyilmək

 menekuk, tertekuk

 përkul, përkulet

انحناء، تجويف

خم شدن، چین خوردن

جھکنا، دھنسنا، لچکنا

לְהִתְכּוֹנֵן، לְהִתְקַמֵּט

etwas umbiegen oder biegen und so einen Knick verursachen

Traduções

 bend, fold, kink

 изгибаться, сгибаться

 curvar, dobrar

 κάμψη, λύγισμα

 curvare, piegare

 casser, plier

 behajlás, meghajlás

 doblar, flexionar

 ohnout, zkosit

 згинати, зламати

 wygiąć, zgiąć

 coti, îndoi

 bükülmek, kırılmak

 buigen, knikken

 bøye, knike

 böja, knäcka

 mutkistaa, taivuttaa

 загнуць, згнуць

 изкривяване, огъване

 nagnuti, savijati

 bihurtzea, okertzea

 nagnuti, savijati

 折れる, 曲がる

 ohýbať, zahnúť

 upogniti, zviti

 bøje, knække

 corbar, doblegar

 завиткување, кривење

 nagnuti, savijati

 मोड़ना

 구부리다

 bükmoq

 saliekt

 kêşîn

 বাঁকানো

 வளைந்திடு

 弯曲

 paindama

 թեքել

 bẻ cong

 งอ

 ბრუნება

 झुकाउन

 bükmək

 melentikkan, membengkokkan

 kthehem

انحناء، ثني

خم شدن، کج شدن

جھکنا، موڑنا

לְהִתְכּוֹנֵן

in seiner festen Haltung nachgiebig werden

Traduções

 give in, yield

 сгибаться, уступать

 ceder, desistir

 καμπή, υποχωρώ

 cedere, indulgere

 céder, fléchir

 enged, meghajlik

 ceder, doblarse

 poddát se, ustoupit

 зламатися, поступитися

 ugiąć się, ustąpić

 ceda, se îndoi

 boyun eğmek, esnekleşmek

 buigen, toegeven

 bøye

 böja sig, ge efter

 lannistua, myöntyä

 паддавацца

 отстъпвам, попускам

 klekuti, popustiti

 makurtu

 klekuti, popustiti

 屈する, 折れる

 podľahnúť, ustúpiť

 omiliti se, popustiti

 bøje, give efter

 cedir, doblegar-se

 попуштам

 klekuti, popustiti

 झुकना, हार मानना

 굴복하다, 양보하다

 bo'sh kelmoq, yon bermoq

 झुकणे, माघार घेणे

 atkāpties, piekāpties

 razî bûn, teslîm bûn

 পিছু হটা, হার মানা

 மடங்குதல், விட்டுக்கொடுத்தல்

 屈服, 让步

 järele andma

 զիջել

 తగ్గిపోవు, వంగిపోవు

 nhượng bộ, xuống nước

 ยอมถอย, ยอมอ่อนข้อ

 დათმობა, უკან დახევა

 झुक्नु, पछाडि हट्नु

 boyun əymək, geri çəkilmək

 mengalah

 përulem, tërhiqem

انكسار، تراجع

تسلیم شدن، نرم شدن

جھکنا، نرم ہونا

להתכופף، להתמוטט

leicht knicken; klein beigeben, zurückweichen, weichen, einlenken, (einen) Rückzieher machen

Traduções

 bend, buckle, double up, fold, give way, jack-knife

 piegare, piegarsi, prendere una storta, prendersi una storta

 загибать, загнуть, изгибать, изогнуть, надламывать, надламываться, надломить, надломиться, подкашиваться, подкоситься, подламывать, подломить, сдавать позиции, сдать позиции

 doblar, plegar, romper sin partir

 dobrar

 casser, plier

 nadłamać, nadłamywać, zginać, zgiąć

 knække