Uso do verbo inglês einkerben
Usando o verbo alemão einkerben (entalhar, cortar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ein·kerben
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas kerbt
ein
-
jemand/etwas kerbt
etwas ein
-
jemand/etwas kerbt
jemanden/etwas ein
Passivo
passivo possível
Resumo
eine Aussparung in etwas schneiden, sägen; eine Vertiefung, Scharte, Falte schaffen
Ativo
jemand/etwas kerbt
ein
Passivo
passivo não é possível
kerben, einschneiden, einfeilen, schneiden, zerteilen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas kerbt
ein
jemand/etwas kerbt
etwas ein
jemand/etwas kerbt
jemanden/etwas ein
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isteingekerbt
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingekerbt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingekerbt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingekerbt
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingekerbt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingekerbt
Traduções
groove, indentation, notch, engrail, engrave, excise, indent, nick, ...
выемка, вырезать, вырезка, засекать, засечь, надалбливать, насекать, сделать надруб, ...
corte, entallar, estriar, hacer muescas en, hendidura, muesca, muescar, surco
entailler, cocher, encocher, entaille, graver, incision, mortaiser, rainurer, ...
kertelemek, kesmek, oymak, çentmek, çizmek
entalhar, cortar, depressão, fissura
incidere, fessura, incavo, intaccare, intagliare, intaglio
cavitate, decupare, faldă, tăiere, îndentare
barázda, belevágás, bemetszés, bemélyítés, redő, ró
nacięcie, karbować, rowek, wycinać karby, wyciąć karby, wycięcie
κοπή, εγχαράσσω, χαράζω, χαράκωμα, χαραγή
inkerven, inkepen, insnijden
rýha, vydlabat, vyhloubení, vyříznout, zaříznout, záhyb
fåra, inristning, nagga, skära, skåra, utsparing
fure, indsnit, indsnøring, rille, skære ind, skæring
切り込み, 刻む
entalladura, escarpar, falta, fissura, tallar
kaivertaa, ura, urittaa, viilto
fordypning, fure, kutte, skjære, skjæring
markatzea, zuloa egin, zuloa egitea
rez, udubljenje
вдлабување, врежување, длабочина, изрез, пукнатина
izrezati, vrezati, zareza
ryha, vyhĺbenie, vyrezať, záhyb
rez, udubina, udubljenje
rez, rezati, udubina, udubiti
вибірка, виріз, заглибина, заглиблення, поглиблення
вдлъбване, вдлъбнатина, гънка, долчинка, изрез
вырез, загартоўка, заглыбленне, углубленне
membuat alur, menakik
cắt rãnh, khía, rạch
kesik tushirmoq, o‘ymoq
खांचा काटना, चीरा लगाना, नॉच काटना
刻划, 开槽
บาก, เจาะร่อง, เซาะร่อง
칼집을 내다, 홈을 내다, 홈을 파다
oyuq açmaq, yiv açmaq, çentik açmaq
ამოკვეთა, ჩაჭრა
খাঁজ কাটা, চেরা দেওয়া
brazdoj, gdhend
खाच पाडणे, चीरा देणे
खाचा काट्नु, चीरा लगाउनु
గాటు పెట్టు, చీరు పెట్టు
iegrebt, iegriezt
கீறு, பொறிக்க
sisselõikama, soone lõikama, sälgutama
խազել, փորագրել
naqş kirin, qerandin
חריצה، חריצים، שקע
تجويف، ثلم، شق، شَقّ، نقش
شکاف، فرورفتگی، چین
نقش، نکاسی، چوٹ، گہرا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
kerbt
ein·
kerbte
ein· hat
eingekerbt
Presente
kerb(e)⁵ | ein |
kerbst | ein |
kerbt | ein |
Passado
kerbte | ein |
kerbtest | ein |
kerbte | ein |
Conjugação