Uso do verbo inglês eingruppieren
Usando o verbo alemão eingruppieren (categorizar, classificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ein·gruppieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas gruppiert
ein
-
jemand/etwas gruppiert
etwas ein
-
jemand/etwas gruppiert
jemanden/etwas ein
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden oder etwas in ein bestehendes Gefüge, System aufnehmen, einordnen
acus.
Ativo
jemand/etwas gruppiert
ein
jemand/etwas gruppiert
jemanden/etwas ein
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingruppiert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingruppiert
acus.
Ativo
jemand/etwas gruppiert
ein
jemand/etwas gruppiert
etwas ein
jemand/etwas gruppiert
jemanden/etwas ein
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingruppiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingruppiert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingruppiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingruppiert
Traduções
categorize, class, classify, integrate
включать, группировать, классифицировать, распределять, распределять в группы
clasificar, agrupar, asignar, ordenar
classer, grouper, ranger
gruplamak, sınıflandırmak
categorizar, classificar, integrar
classificare, inserire, raggruppare
clasifica, încadra
besorolni, csoportosítani
dzielić na grupy, klasyfikować, podzielić na grupy, przyporządkować, przyporządkowywać, włączyć, zaklasyfikować, zakwalifikować
κατηγοριοποιώ, ταξινομώ
classificeren, indelen
zařadit, zařazení
gruppera, ordna
gruppere, indordne
分類する, 組織する
classificació, classificar
järjestää, luokitella
gruppere, klassifisere
sailkatu, sailkatzea
kategorizacija, sistematično razvrstavanje
вклучување, категоризирање
razvrstiti, vključiti
kategorizovať, zaradiť
kategorizovati, svrstati
kategorizirati, svrstati
включати, групувати
включвам, вписвам
класіфікаваць, размясціць
klasifikasikan
phân loại
tasniflamoq
वर्गीकृत करना
分类
จัดหมวดหมู่
분류하다
sınıflandırmaq
კატეგორიზება
বর্গীকরণ
klasifikoj
वर्गीकरण करणे
वर्गीकरण
వర్గీకరణ
klasificēt
வகைப்படுத்துதல்
klassifitseerida
դասակարգել
kategorîkirin
מיון
ترتيب، تصنيف
طبقهبندی کردن، گنجاندن
درجہ بند کرنا، شامل کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
gruppiert
ein·
gruppierte
ein· hat
eingruppiert
Presente
gruppier(e)⁵ | ein |
gruppierst | ein |
gruppiert | ein |
Passado
gruppierte | ein |
gruppiertest | ein |
gruppierte | ein |
Conjugação