Significado do verbo alemão eingruppieren

Significado do verbo alemão eingruppieren (categorizar, classificar): jemanden oder etwas in ein bestehendes Gefüge, System aufnehmen, einordnen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·gruppieren

Significados

a.jemanden oder etwas in ein bestehendes Gefüge, System aufnehmen, einordnen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • jemanden oder etwas in ein bestehendes Gefüge, System aufnehmen, einordnen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês categorize, class, classify, integrate
Russo включать, группировать, классифицировать, распределять, распределять в группы
Espanhol clasificar, agrupar, asignar, ordenar
Francês classer, grouper, ranger
Turco gruplamak, sınıflandırmak
Português categorizar, classificar, integrar
Italiano classificare, inserire, raggruppare
Romeno clasifica, încadra
Húngaro besorolni, csoportosítani
Polaco dzielić na grupy, klasyfikować, podzielić na grupy, przyporządkować, przyporządkowywać, włączyć, zaklasyfikować, zakwalifikować
Grego κατηγοριοποιώ, ταξινομώ
Holandês classificeren, indelen
Tcheco zařadit, zařazení
Sueco gruppera, ordna
Dinamarquês gruppere, indordne
Japonês 分類する, 組織する
Catalão classificació, classificar
Finlandês järjestää, luokitella
Norueguês gruppere, klassifisere
Basco sailkatu, sailkatzea
Sérvio kategorizacija, sistematično razvrstavanje
Macedônio вклучување, категоризирање
Esloveno razvrstiti, vključiti
Eslovaco kategorizovať, zaradiť
Bósnio kategorizovati, svrstati
Croata kategorizirati, svrstati
Ucraniano включати, групувати
Búlgaro включвам, вписвам
Bielorrusso класіфікаваць, размясціць
Hebraicoמיון
Árabeترتيب، تصنيف
Persaطبقه‌بندی کردن، گنجاندن
Urduدرجہ بند کرنا، شامل کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gruppiert ein · gruppierte ein · hat eingruppiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208680