Uso do verbo inglês durchreißen
Usando o verbo alemão durchreißen (rasgar, partir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>
Resumo
durch·reißen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas reißt
durch
-
jemand/etwas reißt
etwas durch
-
jemand/etwas reißt
jemanden/etwas durch
Passivo
passivo possível
Resumo
mit der Kraft der Hände zerteilen
Ativo
jemand/etwas reißt
durch
Passivo
passivo não é possível
sich durch einwirkende Kraft in Teile auftrennen
Ativo
jemand/etwas reißt
durch
Passivo
passivo não é possível
[Militär] schnell abfeuern, ohne die Kontrolle über den genauen Moment des Auslösens des Schusses zu haben
Ativo
jemand/etwas reißt
durch
Passivo
passivo não é possível
losreißen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas reißt
durch
jemand/etwas reißt
etwas durch
jemand/etwas reißt
jemanden/etwas durch
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchgerissen
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgerissen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgerissen
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istdurchgerissen
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgerissen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgerissen
Traduções
rip apart, tear apart, fire off, sever, shoot quickly, tear in half, tear in two
порвать, разрывать, выстрелить, порваться, прорвать, прорваться, прорывать, прорываться, ...
desgarrar, rasgar, romper, desgarrarse, disparar, romperse
déchirer, fendre, détonner, se rompre, se sectionner, tirer
koparmak, yırtmak, ateş etmek, patlatmak
rasgar, partir, disparar, fogo rápido, romper em dois, romper-se em dois
lacerare, strappare, colpire, sparare, stracciare, strappare in due, strapparsi
rupere, sfâșiere, trăgând rapid
széttépni, átvágni, elsütni, szétszakít
rozerwać, przerwać, przedrzeć, rozdzierać, rozedrzeć, strzelać
σπάω, σκίζω, κόβω, ξεσπάω
scheuren, doorscheuren, doorbreken, doorknippen, stukscheuren
roztrhnout, protrhnout, přetrhnout, přetrhovat, přetrhovathnout, vystřelit
riva, slita sönder, avfyra
rive, afskydning
引き裂く, 破る, 引き金を引く, 発射する
esquinçar, trencar, disparar
katkaista, repiä, repäistä, räjäyttää
rive, avfyre, skyte
azkar tirokatzea, haustea, hautsitzea, puskatu
razbiti, prekinuti, provaliti
раскинување, покршување, пукот, сеча
pretrgati, raztrgati, izstreliti
pretrhnúť, roztrhnúť, vystreliť
izvrsiti bez kontrole, prekinuti, raskinuti, razbiti, razderati
razbiti, izvrsiti, poderati, pucati, raskidati
порвати, розривати, вистрілити
разделям, разкъсвам, изстрелвам
разрываць
merobek, menarik pelatuk mendadak
xé toạc, giật cò, xé nát
sindirmoq, tetiqni shartta bosmoq, yirtmoq
फाड़ना, झटके से ट्रिगर दबाना
急扣扳机, 撕开, 撕碎, 撕裂, 猛扣扳机
กระชากไก, ฉีกขาด, ฉีกออก
찢다, 방아쇠를 급히 당기다, 방아쇠를 확 당기다
parçalamaq, tətiki cəld çəkmək, tətiki sərt çəkmək, yırtmaq
გატეხვა, გაწყვეტა, სასხლეტს მკვეთრად ქაჩვა
চিরে ফেলা, ট্রিগার ঝটকা দিয়ে টানা, ভেঙে ফেলা
copëtuar, thye, tërheq këmbëzën rrëmbimthi
चिरणे, ट्रिगर झटक्यात दाबणे, फाडणे
चिर्नु, ट्रिगर हच्काएर तान्नु, फाड्नु
చీల్చడం, చీల్చు, ట్రిగ్గర్ను అకస్మాత్తుగా లాగడం
paraut sprūdu, plēst, saplēst
சிதைக்க, டிரிகரை திடீரென இழுத்தல், வெட்டுவது
rebima, päästikut järsult tõmbama
ձգանը կտրուկ քաշել, ճեղքել, քերծել
parçalamek, tetîkê zû kişandin, yirtin
לקרוע، לירות
إطلاق سريع، انفصال، تمزق، تمزيق
دردن، پاره کردن، شلیک سریع
پھاڑنا، چیرنا، بے قابو فائرنگ- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
reißt
durch·
riss
durch(
risse
durch) · hat
durchgerissen
Presente
reiß(e)⁵ | durch |
reißt | durch |
reißt | durch |
Passado
riss | durch |
riss(es)⁵t | durch |
riss | durch |
reißt
durch·
riss
durch(
risse
durch) · ist
durchgerissen
Presente
reiß(e)⁵ | durch |
reißt | durch |
reißt | durch |
Passado
riss | durch |
riss(es)⁵t | durch |
riss | durch |
Conjugação