Uso do verbo inglês durchpausen

Usando o verbo alemão durchpausen (calcar, decalcar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

durch·pausen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas paust durch
  • jemand/etwas paust etwas durch
  • jemand/etwas paust jemanden/etwas durch

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein Abbild schaffen, indem auf einem drüberliegenden, durchsichtigen Stück Papier die drunterliegende Vorlage nachgezeichnet wird; durchzeichnen, kopieren, abpausen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas paust durch
  • jemand/etwas paust jemanden/etwas durch

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgepaust

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgepaust
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas paust durch
  • jemand/etwas paust etwas durch

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird durchgepaust
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgepaust

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist durchgepaust
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgepaust

Traduções

Inglês calk, trace, tracing
Russo калькировать, копировать, перевести на кальку, переводить на кальку, перерисовывать
Espanhol calcar
Francês calquer, copier, décalquer, tracer
Turco şablon çıkarmak
Português calcar, decalcar, transcrever
Italiano copiare, ricalcare, tracciare
Romeno conturare, trasare
Húngaro átmásolás
Polaco przeźrocze, przeźroczysty szkic
Grego αντιγραφή, ξεσηκώνω
Holandês aftekenen, calqueren, doortrekken, overtekenen
Tcheco pauzovat, překreslit
Sueco genomskissa, skissa
Dinamarquês afskrive, kopiere
Japonês トレース
Catalão calcar
Finlandês piirtää läpi
Norueguês gjennomskisse
Basco kopiatu, marraztu
Sérvio precrtati
Macedônio пренесување
Esloveno prepisovati
Eslovaco prekresliť
Bósnio precrtati
Croata precrtati
Ucraniano копіювати, перекреслювати
Búlgaro копиране, преписване
Bielorrusso пратакол
Hebraicoלהעתיק
Árabeتخطيط
Persaرسم
Urduنقشہ بنانا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

paust durch · pauste durch · hat durchgepaust

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070585

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchpausen