Uso do verbo inglês durchfechten

Usando o verbo alemão durchfechten (defender, lutar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

durch·fechten

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas ficht durch
jemand/etwas ficht etwas durch
jemand/etwas ficht jemanden/etwas durch
jemand/etwas ficht sich durch

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

energisch für etwas kämpfen und sich durchsetzen

Ativo

jemand/etwas ficht durch

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

sich durchkämpfen; sich durchbetteln; auskämpfen, durchkämpfen

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas ficht durch
jemand/etwas ficht etwas durch
jemand/etwas ficht jemanden/etwas durch
jemand/etwas ficht sich durch

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist durchgefochten
etwas ist (von jemandem/etwas) durchgefochten
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgefochten

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird durchgefochten
etwas wird (von jemandem/etwas) durchgefochten
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgefochten

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

fight through, struggle

отстаивать, бороться, добиваться, добиться, отстоять

defenderse, luchar

lutter, se battre

kararlılıkla savaşmak, mücadele etmek

defender, lutar

combattere, farsi strada lottando, lottare

lupta, se impune

harcolni, küzdeni

przeforsować, walczyć

αγωνίζομαι, μάχομαι

doorzetten, strijden

probojovat se, usilovně bojovat

genomdriva, kämpa

kæmpe, slå sig igennem, stræbe, sætte igennem

奮闘する, 戦う

defensar, lluitar

pyrkiä läpi, taistella

kjempe, stå på

borroka

boriti se, uporno se boriti

борба, упорство

boriti se, vztrajati

usilovne bojovať

boriti se, uporno se boriti

боротися, відстоювати

борба, упоритост

энергічна змагацца

meloloskan, memperjuangkan

đấu tranh giành được, đấu tranh để thông qua

kurashib erishmoq, o‘z fikrini o‘tkazmoq

लड़कर मनवाना, लड़कर हासिल करना

争取通过, 力推

ผลักดันให้ผ่าน, ฝ่าฟันให้สำเร็จ

관철하다, 쟁취하다

keçirmək, mübarizə apararaq əldə etmək

ბრძოლით მიღწევა, გატანა

লড়ে অর্জন করা, সংগ্রাম করে আদায় করা

imponoj, kaloj

झगडून मिळवणे, लढून मनवणे

लडेर पारित गराउनु, लडेर हासिल गर्नु

పోరాడి సాధించు

izcīnīt, izsist cauri

போராடி சாதிக்க, போராடி நிறைவேற்ற

läbi suruma, välja võitlema

անցկացնել, պայքարով հասնել

serketin

להיאבק، להתעקש

الكفاح، النضال

مبارزه کردن، پافشاری کردن

مضبوطی سے لڑنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ auskämpfen ≡ durchkämpfen

Sinônimos

Conjugação

ficht durch · focht durch (föchte durch) · hat durchgefochten

Presente

fecht(e)⁵	durch
fich(t)⁵st	durch
ficht	durch

Passado

focht	durch
focht(e)⁷st	durch
focht	durch

Conjugação