Significado do verbo alemão durchfechten

Significado do verbo alemão durchfechten (defender, lutar): sich durchkämpfen; sich durchbetteln; auskämpfen; durchkämpfen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

durch·fechten

Significados

a.energisch für etwas kämpfen und sich durchsetzen
z.sich durchkämpfen, sich durchbetteln, auskämpfen, durchkämpfen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

  • energisch für etwas kämpfen und sich durchsetzen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Descrições

  • sich durchkämpfen
  • sich durchbetteln

Sinônimos

≡ auskämpfen ≡ durchkämpfen

Traduções

Inglês fight through, struggle
Russo отстаивать, бороться, добиваться, добиться, отстоять
Espanhol defenderse, luchar
Francês lutter, se battre
Turco kararlılıkla savaşmak, mücadele etmek
Português defender, lutar
Italiano combattere, farsi strada lottando, lottare
Romeno lupta, se impune
Húngaro harcolni, küzdeni
Polaco przeforsować, walczyć
Grego αγωνίζομαι, μάχομαι
Holandês doorzetten, strijden
Tcheco probojovat se, usilovně bojovat
Sueco genomdriva, kämpa
Dinamarquês kæmpe, slå sig igennem, stræbe, sætte igennem
Japonês 奮闘する, 戦う
Catalão defensar, lluitar
Finlandês pyrkiä läpi, taistella
Norueguês kjempe, stå på
Basco borroka
Sérvio boriti se, uporno se boriti
Macedônio борба, упорство
Esloveno boriti se, vztrajati
Eslovaco usilovne bojovať
Bósnio boriti se, uporno se boriti
Croata boriti se, uporno se boriti
Ucraniano боротися, відстоювати
Búlgaro борба, упоритост
Bielorrusso энергічна змагацца
Indonésio meloloskan, memperjuangkan
Vietnamita đấu tranh giành được, đấu tranh để thông qua
Uzbeque kurashib erishmoq, o‘z fikrini o‘tkazmoq
Hindi लड़कर मनवाना, लड़कर हासिल करना
Chinês 争取通过, 力推
Tailandês ผลักดันให้ผ่าน, ฝ่าฟันให้สำเร็จ
Coreano 관철하다, 쟁취하다
Azerbaijano keçirmək, mübarizə apararaq əldə etmək
Georgiano ბრძოლით მიღწევა, გატანა
Bengalês লড়ে অর্জন করা, সংগ্রাম করে আদায় করা
Albanês imponoj, kaloj
Maráti झगडून मिळवणे, लढून मनवणे
Nepalês लडेर पारित गराउनु, लडेर हासिल गर्नु
Telugo పోరాడి సాధించు
Letão izcīnīt, izsist cauri
Tâmil போராடி சாதிக்க, போராடி நிறைவேற்ற
Estoniano läbi suruma, välja võitlema
Armênio անցկացնել, պայքարով հասնել
Curdo serketin
Hebraicoלהיאבק، להתעקש
Árabeالكفاح، النضال
Persaمبارزه کردن، پافشاری کردن
Urduمضبوطی سے لڑنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ficht durch · focht durch (föchte durch) · hat durchgefochten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchfechten