Uso do verbo inglês durcheinandermischen

Usando o verbo alemão durcheinandermischen (mistura desordenada, misturar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

durcheinander·mischen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas mischt durcheinander
  • jemand/etwas mischt etwas durcheinander

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

verschiedene Dinge unordentlich vermengen

Ativo

  • jemand/etwas mischt durcheinander

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas mischt etwas durcheinander

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durcheinandergemischt

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durcheinandergemischt

Traduções

Inglês mix up, jumble, shuffle
Russo перемешивать, смешивать
Espanhol mezclar, revolver
Francês mélanger
Turco dağıtmak, karıştırmak
Português mistura desordenada, misturar
Italiano mescolare, mischiare
Romeno amesteca, amestecare
Húngaro összekever
Polaco mieszać
Grego ανακάτεμα
Holandês door elkaar husselen, door elkaar mengen
Tcheco promíchat, smíchat
Sueco blanda, mix
Dinamarquês blande
Japonês 混ぜる, 混合する
Catalão barrejar
Finlandês sekoittaa
Norueguês blande sammen
Basco nahasmena, nahastea
Sérvio pomešati
Macedônio мешање
Esloveno zmešati
Eslovaco zamiešať
Bósnio pomiješati
Croata pomiješati
Ucraniano перемішувати
Búlgaro разбърквам, смесвам
Bielorrusso змяшаць
Hebraicoלערבב
Árabeخلط، مزج
Persaمخلوط کردن
Urduملانا، گڈمڈ کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

mischt durcheinander · mischte durcheinander · hat durcheinandergemischt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial