Definição do verbo durcheinandermischen

Definição do verbo durcheinandermischen (mistura desordenada, misturar): verschiedene Dinge unordentlich vermengen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
durcheinander·mischen

mischt durcheinander · mischte durcheinander · hat durcheinandergemischt

Inglês mix up, jumble, shuffle

/dʊʁçaɪ̯ˈnandɐˌmɪʃn̩/ · /mɪʃt dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /ˈmɪʃtə dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /dʊʁçaɪ̯ˈnandɐɡəˌmɪʃt/

verschiedene Dinge unordentlich vermengen

acus.

» Im Kongresssaal mischten sich Händeklatschen, Pfiffe, Rufe und Gelächter wild durcheinander . Inglês In the congress hall, clapping, whistling, shouting, and laughter mixed wildly together.

Significados

a.verschiedene Dinge unordentlich vermengen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Im Kongresssaal mischten sich Händeklatschen, Pfiffe, Rufe und Gelächter wild durcheinander . 
    Inglês In the congress hall, clapping, whistling, shouting, and laughter mixed wildly together.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mix up, jumble, shuffle
Russo перемешивать, смешивать
Espanhol mezclar, revolver
Francês mélanger
Turco dağıtmak, karıştırmak
Português mistura desordenada, misturar
Italiano mescolare, mischiare
Romeno amesteca, amestecare
Húngaro összekever
Polaco mieszać
Grego ανακάτεμα
Holandês door elkaar husselen, door elkaar mengen
Tcheco promíchat, smíchat
Sueco blanda, mix
Dinamarquês blande
Japonês 混ぜる, 混合する
Catalão barrejar
Finlandês sekoittaa
Norueguês blande sammen
Basco nahasmena, nahastea
Sérvio pomešati
Macedônio мешање
Esloveno zmešati
Eslovaco zamiešať
Bósnio pomiješati
Croata pomiješati
Ucraniano перемішувати
Búlgaro разбърквам, смесвам
Bielorrusso змяшаць
Indonésio mencampur, mencampuradukkan
Vietnamita trộn lẫn, trộn lộn xộn
Uzbeque aralashmoq, aralashtirmoq
Hindi उलट-पुलट करके मिलाना, गड़बड़ करके मिलाना
Chinês 混在一起, 胡乱混合
Tailandês ผสมกันอย่างไม่เป็นระเบียบ, ผสมปนเป
Coreano 뒤섞다, 마구 섞다
Azerbaijano qarışdırmaq, qarışıq etmək
Georgiano დაუგეგმავად შერევა, შერევა
Bengalês অগোছো করে মিশানো, গোলযোগ করে মিশানো
Albanês përziej, përzjej pa rregull
Maráti गडबड करून मिसळणे, गोंधळात मिसळणे
Nepalês अव्यवस्थित रूपमा मिसाउनु, उल्टापल्टा मिलाउनु
Telugo కలపడం, గుచ్చి కలపడం
Letão sajaukt, samaisīt
Tâmil கலக்கிப் போடுதல், கலவை சேர்க்குதல்
Estoniano segama, segamini ajama
Armênio խառնաշփոթ գցել, խառնել
Curdo hevkirin, tevlî kirin
Hebraicoלערבב
Árabeخلط، مزج
Persaمخلوط کردن
Urduملانا، گڈمڈ کرنا
...

Traduções

Conjugação

mischt durcheinander · mischte durcheinander · hat durcheinandergemischt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial