Uso do verbo inglês durchackern
Usando o verbo alemão durchackern (esforçar-se, trabalhar arduamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
durch·ackern
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas ackert
durch
-
jemand/etwas ackert
etwas durch
-
jemand/etwas ackert
jemanden/etwas durch
-
jemand/etwas
sichackert
durch
Passivo
passivo possível
Resumo
unter Anstrengung durcharbeiten; durcharbeiten, durchpflügen, durchlesen
acus.
Ativo
jemand/etwas ackert
durch
jemand/etwas ackert
etwas durch
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgeackert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgeackert
gründlich lesen, studieren, genau durchsehen, (etwas) durcharbeiten
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas ackert
durch
jemand/etwas ackert
etwas durch
jemand/etwas ackert
jemanden/etwas durch
jemand/etwas
sichackert
durch
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgeackert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgeackert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgeackert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgeackert
Traduções
plough through, plow through, grind, struggle through
изматываться, измотаться, пахать, работать, усердно работать
currarse, esforzarse, trabajar arduamente, trabajar sin descanso
bousculer, potasser, s'en sortir, travailler dur, éplucher, étudier à fond
zorlanarak çalışmak, çalışmak, çalışıp bitirmek
esforçar-se, trabalhar arduamente, trabalhar sem descanso
esaminare a fondo, faticare, lavorare duramente, sviscerare
munci din greu, truda
fáradozni, küzdeni
przepracować, przegryzać się, przegryźć się, przekopać się, przekopywać się, przepracowywać
κοπιαστική εργασία
doorwerken, afmaken, grondig doornemen
pracovat tvrdě, procházet
arbeta hårt, slita
arbejde hårdt, gennemarbejde
努力して働く, 苦労して進む
treballar durament
ahkeroida, työskennellä
slite
lan gogorra
raditi naporno, truditi se
трудно работи
pridno delati, trdo delati
usilovne pracovať
raditi naporno, truditi se
naporno raditi, truditi se
працювати важко, працювати наполегливо
работя упорито, усилено работя
працаваць з намаганнем
menyelesaikan dengan susah payah
làm việc vất vả để hoàn thành
qiyinlab bajarish
मेहनत से पूरा करना
艰苦地完成
ทำงานหนักจนสำเร็จ
힘들여 해내다
çalışıb başa vurmaq
কষ্টে শেষ করা
punoj me mundim
कष्टाने पूर्ण करणे
मेहनत गरेर पूरा गर्नु
కష్టపడి పూర్తి చేయడం
strādāt ar pūlēm
உழைத்து முடிக்க
vaevaga lõpule viia
ուժով կատարել
bi zor xebitandin
לעבוד קשה
العمل بجد
زحمت کشیدن، سخت کار کردن
محنت کرنا، کوشش کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
ackert
durch·
ackerte
durch· hat
durchgeackert
Presente
ack(e)⁴r(e)⁵ | durch |
ackerst | durch |
ackert | durch |
Passado
ackerte | durch |
ackertest | durch |
ackerte | durch |
Conjugação