Uso do verbo inglês düngen

Usando o verbo alemão düngen (adubar, fertilizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: intransitivo · passivo>

düngen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas düngt
  • jemand/etwas düngt etwas
  • jemand/etwas düngt etwas mit etwas
  • jemand/etwas düngt jemanden/etwas

Preposições

(mit+D)

  • jemand/etwas düngt etwas mit etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Dünger verteilen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas düngt
  • jemand/etwas düngt etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gedüngt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gedüngt
b. verbo · haben · regular · intransitivo

als Dünger wirken

Ativo

  • jemand/etwas düngt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

(acus., mit+D)

Ativo

  • jemand/etwas düngt
  • jemand/etwas düngt etwas
  • jemand/etwas düngt etwas mit etwas
  • jemand/etwas düngt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gedüngt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gedüngt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) gedüngt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gedüngt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird gedüngt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gedüngt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) gedüngt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gedüngt

Traduções

Inglês fertilize, dung, manure, fertilise, muck
Russo удобрять, вносить удобрения, удобрить, внести удобрения
Espanhol abonar, fertilizar, engrasar, estercolar
Francês fertiliser, engrais, engraisser, amender, fumer, mettre de l'engrais, mettre de l’engrais
Turco gübrelemek, fışkılamak
Português adubar, fertilizar, estrumar
Italiano concimare, dare concime, dare il concime, fertilizzare
Romeno fertiliza
Húngaro trágyázni, trágyáz
Polaco nawozić, użyźniać, słabo użyźniać
Grego λιπάσματα, λιπαίνω
Holandês bemesten, als meststof dienen, fertiliseren
Tcheco hnojit, pohnojit
Sueco gödsla, göda
Dinamarquês gøde, gødske
Japonês 施肥, 肥料を施す, 肥料をやる
Catalão adobar
Finlandês lannoittaa
Norueguês gjødsle
Basco ondu, ongarri
Sérvio đubriti, đubrivo
Macedônio ѓубрење
Esloveno gnojiti
Eslovaco hnojiť
Bósnio gnojiti
Croata gnojiti
Ucraniano добриво, удобрювати
Búlgaro торене, торя
Bielorrusso удобрваць
Indonésio memupuk
Vietnamita bón phân
Uzbeque o'g'it berish, o'g'itlash
Hindi खाद डालना
Chinês 施肥
Tailandês ใส่ปุ๋ย
Coreano 비료를 뿌리다, 비료를 주다
Azerbaijano gübrə vermək, gübrələmək
Georgiano გამოკვება, განოყიერება, სასუქის შეტანა
Bengalês সার দেওয়া, সার দেওয়া
Albanês fertilizoj
Maráti खाद घालणे, खाद देणे
Nepalês खाद लगाउन, खाद हाल्नु
Telugo ఎరువు వేయడం, ఎరువులు వేయడం
Letão fertilizēt, mēslojēt
Tâmil உரம் போடு, உரமிடு, உரம் இடு
Estoniano väetama
Armênio պարարտացնել
Curdo gubre dan, gubre kirin
Hebraicoדישון
Árabeتسميد، سمد
Persaکود دادن
Urduکھاد دینا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

düngt · düngte · hat gedüngt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 372460, 372460