Definição do verbo düngen

a.<trans.> Dünger verteilen

b.<intrans.> als Dünger wirken

z.<trans.> Nenhum significado definido ainda.

(acus., mit+D)

• jemand/etwas düngt etwas mit etwas

passivo possível

Nenhum sinônimo definido ainda.

• Ich dünge die Felder, damit der Salat besser wächst. 
   I fertilize the fields so that the lettuce grows better.
• Mein Onkel verwendet keinen chemischen Dünger, er düngt seinen Boden nur mit dem Mist seiner Schafe und Kühe. 
   My uncle does not use chemical fertilizer; he only fertilizes his soil with the manure of his sheep and cows.
• Auberginen müssen kräftig gedüngt werden. 
   Eggplants must be fertilized vigorously.
• Man muss erst seine Brache düngen , ehe man dem Nachbarn Dünger verkauft. 
   One must first fertilize their own field before selling fertilizer to the neighbor.
• Die verfaulten Früchte düngen den Boden. 
   The rotten fruits fertilize the soil.
• Ja, die Pflanzen sollen gedüngt werden, aber das bedeutet ja nicht, sie völlig mit Pferdemist zu überschütten. 
   Yes, the plants should be fertilized, but that doesn't mean to completely cover them with horse manure.